Übersetzung für 'Kraniche' von Deutsch nach Russisch

Kraniche {pl} [Familie der Vögel]

настоящие журавли {мн} [Gruidae] [семейство птиц]орн.T

• Im Gefieder der Kraniche herrschen Grau- und Weißtöne vor.
• Als Ziergeflügel wurden Kraniche sowohl in China („Vogel ersten Ranges“) und in Indien („Vornehmster aller Gefiederten“) als auch im Alten Ägypten gehalten.
• Der Jungfernkranich lebt in den Steppen Südrusslands, zwischen der Ukraine und dem Osten Sibiriens sowie in einigen Gegenden im Nordwesten Afrikas und zählt somit zu den Steppenformen der Kraniche.
• Des Weiteren versuchte man, einen weiteren Abschuss der Kraniche durch Jäger zu unterbinden.
• Der Begriff Senbazuru (deutsch: Tausend Kraniche) bezieht sich auf einen japanischen Brauch.

• Neuere phylogenetische Analysen lassen nur noch eine Kerngruppe von fünf Familien bei den Kranichvögeln: die Rallenkraniche, Kraniche, Trompetervögel, Binsenrallen und Rallen.
• Zu den anatomischen Merkmalen der Kronenkranichen gehört die lange, hoch angesetzte Greifzehe hinten am Fuß.
• Die Kronenkraniche bewohnen offene Graslandschaften in Wassernähe sowie Sumpfgebiete und Verlandungszonen von Seen.
• Im Zhalong-Naturschutzgebiet wurden Mandschurenkraniche mit der Hand aufgezogen und in die Marschen entlassen.
• Kanadakraniche legen ihre Nester in Feuchtgebieten in der Ufervegetation an.

• Bis zu 50 Schwarzhalskraniche kommen zudem jedes Jahr aus Tibet zum Überwintern in das Tal.
• November findet seit 1998 jedes Jahr ein Festival statt, um die Schwarzhalskraniche willkommen zu heißen, die Ende Oktober eintreffen.