Werbung
 Übersetzung für 'Krawall machen' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
буянить {verb} [несов.]Krawall machen [ugs.]
Teiltreffer
соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]machen
сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]machen
сделать {verb} [сов.]machen
28
делать {verb} [несов.]machen
165
шуметь {verb} [несов.]Lärm machen
пошутить {verb} [сов.]Spaß machen
шутить {verb} [несов.]Spaß machen
маркет.
рекламировать {verb} [сов./несов.]		Reklame machen
расставить {verb} [расширить] [сов.]breiter machen
сработать {verb} [изготовить] [разг.] [сов.]machen [herstellen]
расставить {verb} [расширить] [сов.]weiter machen
загрязнить {verb} [сов.]schmutzig machen
загрязнять {verb} [несов.]schmutzig machen
изготавливать {verb} [несов.] [производить]machen [anfertigen]
изготовить {verb} [сов.] [произвести]machen [anfertigen]
излечить {verb} [сов.]gesund machen
развиваться {verb} [несов.] [делать успехи]Fortschritte machen
журн.
стать газетной сенсацией {verb}		Schlagzeilen machen
очистить {verb} [сов.] [удалить грязь]sauber machen
марать {verb} [несов.] [разг.] [делать грязным]schmutzig machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Über die auch von Jugendlichen in Erziehungsheimen (vor der Änderung des Jugendhilferechts in den 1970er Jahren) praktizierte Form des Protestes, Lärm mit allen zur Verfügung stehenden Gegenständen zu machen, bekam "Bambule" im Deutschen die Bedeutung "Krawall".
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!