Übersetzung für 'Krawall' von Deutsch nach Russisch

Krawall machen [ugs.]

буянить {verb} [несов.]

• Ebenfalls im Herbst beendete Bauer ihre Radiokolumne „Auf Krawall gebürstet – Simone regt sich auf“ bei egoFM.
• Lindemann bezeichnete die Parade zum Christopher Street Day 2020 in Berlin-Marzahn als „antirussischen Rassismus“, „Propaganda“, „Umerziehung“ und „Krawall“.
• Der Film "Krawall im Stall", andere Titel "Die Schweinegesellschaft" und "Akademie im Schweinestall", ist ein am 14.
• "Remmidemmi (Yippie Yippie Yeah)", auch "Krawall und Remmidemmi" genannt, ist die einzige Singleauskopplung des Albums.
• Vor dem Linkenheimer Tor spielte sich im Juli 1907 ein Teil des Geschehens ab, das als Hau-Krawall in die Geschichte Karlsruhes einging.

• Donna steht ohne Bewusstsein im Raum, durch Einlegen von Krawall-Goals Datasette kommt diese wieder zu Bewusstsein.
• Kasalla (Rheinisch für Ärger, Krawall) ist eine deutsche Band aus Köln. Mit ihrem Kölschrock ist sie auch im Karneval aktiv.
• Der Kurfürstendamm-Krawall von 1931 (auch als "Kurfürstendamm-Krawalle", "Ku’damm-Pogrom", "Krawall am Kurfürstendamm" oder "Ku’dammkrawall" bezeichnet) war eine politische Ausschreitung in der Spätphase der Weimarer Republik, bei der es zu massiven antisemitischen Übergriffen durch Angehörige der nationalsozialistischen Sturmabteilung (SA) im Gebiet des Berliner Kurfürstendamms kam.
• Am 15. Juli 1935 versammelte sich eine Menschenmenge vor dem Gloria-Palast und griff vermeintlich jüdisch aussehende Passanten tätlich an. Damit begann der Kurfürstendamm-Krawall von 1935.
• 1934 wurde er, wegen NS-kritischer Mitwirkung am Hamburger Künstlerfest „Krawall im All“, vorzeitig aus dem Staatsdienst entlassen.

• Krawall (auch "Krawalle") ist eine Bezeichnung für eine gegen die öffentliche Ordnung gerichtete Störung durch Aufruhr oder Lärm.
• Wie schon der erste Kurfürstendamm-Krawall von 1931 wurde auch der Kurfürstendamm-Krawall von 1935 von der Berliner SA durchgeführt und steigerte die judenfeindliche Stimmung in der Bevölkerung.
• Zielstrebig werden nun Umstehende und Vorübergehende in das End-Chaos, den „großen Hut-Krawall von 1927“, einbezogen.
• Der Spiegel vermerkte, die Filmkomödie zeige neben „viel Krawall und ein paar bizarren Fehlgriffen“ auch „ehrfurchtgebietende[...] Mut zur politischen Aktualität“.
• Riot V, ehemals Riot ([...] für "Ausschreitung, Krawall"), ist eine US-amerikanische Heavy-Metal-Band aus New York. Sie gelten als Pioniere des amerikanischen Power Metals.

• Nach zahlreichen Arbeiten in der freien Szene und Mitgründungen des Musiktheaterkollektivs glanz&krawall sowie des Videoperformancekollektivs LIDRE23 folgte auf ein Volontariat im Künstlerhaus Lukas in Ahrenshoop 2014 ein Engagement als Schauspielerin am Volkstheater Rostock.
• Am 1. April 2022 erscheint das Album "Liebe & Krawall". Das Album steigt in der ersten Woche auch Platz 3 der österreichischen Albumcharts ein.