Übersetzung für 'Kreativität' von Deutsch nach Russisch

Kreativität {f}

креативность {ж}

творчество {с}

креатив {м} [креативность]

• Die Unterscheidung zwischen „Alltagskreativität“ und „Außergewöhnliche Kreativität“ bezieht sich auf das Niveau der erreichten Lösung.
• Herrmann selbst hat Kreativitätsworkshops angeboten, in denen bestimmte Quadranten gestärkt werden sollten, um die Kreativität der Teilnehmer zu fördern.
• Bipolar erkrankten Menschen sagt man eine erhöhte Kreativität nach.
• Da weder server- noch anwenderseitig besondere technische Voraussetzungen erfüllt sein müssen und auch bei der Entwicklung genügend Freiraum für Kreativität vorhanden ist, ist das animierte Banner die zurzeit am häufigsten verwendete Werbeform im Internet.
• Kreativität und Phantasie im Sinne von Vorstellungskraft sind miteinander verwandt, weil beides Denken beinhaltet, das zu einem gewissen Grad der Realität entzogen ist.

• Vielfach kritisiert wurde die, wenn auch von Freud nie explizit vertretene, Vorstellung, dass "alle" Kreativität sich von der Sublimierung aus erklären ließe.
• Ihre bekanntesten Werke sind die der Unsterblichen-Trilogie, in denen sie den Konflikt zwischen Unsterblichkeit und Kreativität beschreibt.
• Den Begriff der Kreativität fasst Frederick Mayer sehr weit: nicht nur das Denken, auch das Fühlen und insbesondere das Leben haben etwas mit Kreativität zu tun, oder sollten etwas mit Kreativität zu tun haben.
• Die Programmatik von Africalia geht davon aus, dass Kreativität eine wichtige Basis für eine veränderte afrikanische Ökonomie ist.
• In den 1990er Jahren entstand der „Darmstädter Kreis – Initiative für Kreativität“, den Geschka leitete und der sich mehrmals jährlich in Geschkas Büro-Räumen traf.

• Auch kann eine zu starke Betonung der betriebswirtschaftlichen Routine effizienter Ressourcenbewirtschaftung kreativitäts- und innovationshemmend wirken und den Blick auf Marktchancen versperren.
• Spielkreativität aufzubringen ist allerdings anstrengender als sich in vorgegebenen Bahnen einer Spielroutine zu bewegen.