Werbung
 Übersetzung für 'Krebse fangen' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   Krebse fangen | fing Krebse / Krebse fing | Krebse gefangen
ловить раков {verb}Krebse fangen
Teiltreffer
зоол.T
раки {мн}
Krebse {pl}
гастр.
варёные раки {мн}
gekochte Krebse {pl}
ловить {verb} [несов.]fangen
44
изловить {verb} [сов.] [разг.] [поймать]fangen
игры
догонялочки {мн} [разг.] [уменьш.]
Fangen {n}
игры
салочки {мн} [уменьш.]
Fangen {n}
игры
салки {мн}
Fangen {n}
игры
догонялки {мн} [разг.]
Fangen {n}
поймать {verb} [сов.]fangen
30
ихтио.
ловить рыбу {verb}
Fische fangen
игры
играть в догонялки {verb} [разг.]
Fangen spielen
ловить мышей {verb}Mäuse fangen
загореться {verb} [сов.] [тж. перен.]Feuer fangen [auch fig.]
ungeprüft наловить {verb} [сов.]fangen [in einer bestimmten Menge]
спорт
поймать леща {verb} [сделать неудачный гребок]
einen Krebs fangen [mit dem Ruderblatt hängenbleiben]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nur die Mönche durften dort während ihrer Fastenzeit Krebse fangen.
  • Der Aisthofnerbach wurde im Mittelalter "Pflegerbachl" genannt, weil die jeweiligen Burggrafen und Pfleger (Verwalter) der Herrschaft Windegg dort Fische und Krebse fangen durften.
  • Das Herrschaftsurbar der Putterer aus dem Jahr 1666 vermerkte bereits das Recht zum Fischen und Krebse Fangen auf der südlichen Seeseite, so weit sich die Meiergründe erstrecken.
  • Die Aufnahme von Wasser scheint für keine der Nashornvogelarten notwendig zu sein, obwohl es bei den Asiatischen Kehlsack-Hornvögeln und den Elsterhornvögeln Arten gibt, die ins Wasser gehen, weil sie dort vermutlich Fische oder Krebse fangen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!