Übersetzung für '
Kreditgeber' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Kreditgeber | die Kreditgeber | |
SYNO | Darlehensgeber | Geldgeber | Gläubiger | ... |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Hier werden von einem Kreditgeber Kredite mit identischen Laufzeiten und gleicher Risikostruktur gebündelt und an Investoren in verbriefter Form verkauft.
- Parallelkredite entstanden wie bei einem Konsortium aus der Notwendigkeit, dass das gesamte Kreditrisiko für einen Kreditgeber zu groß erschien und sich deshalb zwei oder mehr Kreditgeber den gesamten Kredit aufgeteilt haben.
- Bei Kreditfinanzierung kommt es zu Ungerechtigkeit sowohl gegen den Kreditgeber als auch gegen den Kreditnehmer.
- Einige Kreditgeber nutzen ein einziges Konto für alle Transaktionen an, dem sogenannten „current account“, zu deutsch Girokontohypothek oder „CAM“.
- Häufig ist es Kreditnehmern nicht bekannt, dass ihr Kredit vom Kreditgeber veräußert werden kann.
- Der Kreditgeber ist hier zweifach gesichert. Zum einen durch die persönliche Haftung des Kreditnehmers (Tilgung + Zinsen), zum anderen durch sein erworbenes dingliches Recht, welches dem Kreditgeber die Verwertung des Pfandes erlaubt, wenn seiner Forderung nicht nachgekommen wird.
- Im Gegensatz zur ausführlichen Kreditfähigkeitsprüfung bei Darlehen (Bankkrediten) muss der Kreditgeber bei Überziehungskrediten lediglich eine sogenannte summarische Kreditfähigkeitsprüfung durchführen.
- Bei der Anschlussfinanzierung ist der Kreditnehmer nicht an seinen ursprünglichen Kreditgeber gebunden, sondern kann im Wege der Kreditablösung zu einem anderen Kreditgeber wechseln, wenn diese ihm etwa ein günstigeres Zinsangebot unterbreitet.
- Beim Marktplatz-Modell des Peer-to-Peer-Kredits im Internet können private Kreditgeber private Kreditnehmer finden – und umgekehrt.
- Als Kreditgeber letzter Instanz (...) wird im Finanzwesen eine Institution bezeichnet, die als Kreditgeber oder Garant bei in eine Unternehmenskrise geratenen Schuldnern freiwillig oder auf gesetzlicher Grundlage fungiert, wenn hierzu niemand anders mehr bereit ist.
- Bei den Unternehmen gibt es im Nichtbankensektor die Gruppe der Kreditoren mit gewerblichen Forderungen und im Bankensektor die Kreditinstitute als Kreditgeber.
- Aber auch hierbei und bei den übrigen Arten sollte aus Beweisgründen der haftende Sicherungsgeber gegenüber dem Kreditgeber schriftlich erklären, dass er im Falle der Nichtzahlung des Kreditnehmers dessen Verbindlichkeit gegenüber dem Kreditgeber aus eigenem Vermögen begleichen wird.
- Transferable Loan Facilities sind im Bankwesen Kredite, die vom Kreditgeber durch entsprechende Gestaltung des Kreditvertrags von einem Gläubiger an einen anderen Kreditgeber übertragen werden können.
- Delegationskosten sind die Kosten, die notwendig sind, um das Kooperationsproblem zwischen Finanzintermediär und Kreditgeber zu lösen.
- Es besteht eine pauschale Kündigungsklausel für den Kreditgeber.
- Kreditgeber: Zum einen sehen sich die Kreditgeber durch die verstärkte Bedeutung der Umweltbranche weitläufigen Chancen bei der Vergabe von Krediten gegenübergestellt.
- Aus der Finanzplanung des Projektes muss sich ergeben, dass der von der Projektgesellschaft erwirtschaftete Cashflow während der Projektlaufzeit in jeder Projektphase mindestens den Schuldendienst der Kreditgeber deckt und auch eine lediglich temporäre Illiquidität ausgeschlossen ist.
- Das Modell beinhaltet zwei Agenten: ungeduldige Kreditnehmer und geduldige Kreditgeber.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!