Werbung
 Übersetzung für 'Kreditor' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Kreditor | die Kreditoren
SYNO Darlehensgeber | Geldgeber | Gläubiger | ...
право
займодавец {м}
Kreditor {m}
фин.
кредитор {м}
Kreditor {m}
фин.
заимодавец {м} [устр.]
Kreditor {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kreditor' von Deutsch nach Russisch

Kreditor {m}
займодавец {м}право

кредитор {м}фин.

заимодавец {м} [устр.]фин.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dem Bail-out-Debitor kommt eine besondere und privilegierte Rolle zu, weil er sowohl als Debitor gegenüber dem Bail-out-Kreditor als auch als Kreditor gegenüber dem Schuldner auftritt.
  • Debitor (...) ist im deutschen Rechnungswesen der Begriff für den Schuldner aus Lieferungen und Leistungen. Komplementärbegriff ist der Kreditor.
  • Lieferantenkredit (auch Warenkredit oder Handelskredit) ist ein Kredit, den ein Lieferant (Kreditor) seinen Kunden (Debitoren) durch Gewährung eines Zahlungsziels für die Begleichung seiner Rechnung einräumt.
  • Zum Zeitpunkt der Skontofälligkeit werden gesammelte Forderungen in einer Summe an den Kreditor bezahlt.
  • ist ein Anglizismus für die gewerbliche, revolvierende Übertragung von Forderungen eines Unternehmens (Lieferant, Kreditor) gegen einen oder mehrere Forderungsschuldner (Debitor) vor Fälligkeit an ein Kreditinstitut oder ein Finanzdienstleistungsinstitut ("Factor").

  • Die gebuchten Abrechnungsbelege werden buchungstechnisch genauso wie Eingangsrechnungen von einem Kreditor behandelt.
  • Bei Unternehmen als Schuldner mit Zahlungsstörungen hat der Kreditor nach IFRS 7.18 im Jahresabschluss Angaben zu Zahlungsstörungen im Berichtszeitraum zu machen (insbesondere der betroffene Schuldendienst, den Buchwert der betroffenen Forderungen).
  • Als Schuldsklaven bezeichnete man diejenigen, die von ihren Familien als Bezahlung einer Schuld dem Kreditor überlassen wurden.
  • Die verschärfte Haftung des Debitors liegt in der Wechselstrenge, da der Wechselprozess als Urkundenprozess größere Beweiserleichterungen für den Kreditor mit sich bringt.
  • Credo und Kreditor) – von "cor dare": „das Herz geben/schenken“ – ist direkt verwandt mit der altindischen Wurzel "sraddha-" („glauben“) und ist eine sehr alte (indogermanische) Verbalkomposition.

  • Der Gläubiger (Kreditor) bilanziert weiterhin seine versicherten Forderungen, jedoch trägt durch den Risikotransfer die Delkredereversicherung das Ausfallrisiko.
  • Der Käufer heißt nun zusätzlich Debitor, das Kreditrisiko kann der Lieferant (Kreditor) durch Eigentumsvorbehalt oder Delkredereversicherung absichern.
  • Ein Kreditor ([...] , ‚anvertrauen‘) ist im deutschen Rechnungswesen der Gläubiger von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.
  • Deshalb heißt heute in Fremdsprachen jeder Forderungsinhaber Kreditor ([...] , [...] oder [...]).
  • Deshalb heißt heute in Fremdsprachen jeder Forderungsinhaber Kreditor ([...] , [...] oder [...]).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!