Werbung
 Übersetzung für 'Kreise' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Kreis | die Kreise
кружить {verb} [несов.]Kreise ziehen [fig.]
идиом.
верхи {мн} [разг.] [высшие круги общества, государства, организации и т. п.]
die höchsten Kreise {pl}
в кругу семьи {adv}im Kreise der Familie
семейно {adv} [в кругу семьи]im Kreise der Familie
умереть среди своих близких {verb}im Kreise seiner Angehörigen sterben
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Steinkiste steht in der Mitte eines Steinkreises, an den sich vier kleine Kreise mit jeweils einer kleinen Steinkiste in jedem der Kreise anschließen.
  • Die Bahnstrecke durchzog fünf Kreise in der Provinz Ostpreußen: die Landkreise Königsberg und Bartenstein (bis 1927: Kreis Friedland) sowie die Kreise Preußisch Eylau, Gerdauen und Angerburg.
  • Eine Steiner-Kette (auch Steiner’sche Kreiskette) ist in der Geometrie eine zusammenhängende Folge endlich vieler, einander berührender Kreise, deren jeder außerdem zwei vorgegebene, sich nicht schneidende Kreise – im Folgenden „Ausgangskreise“ genannt – berührt.
  • Die Bankoff-Kreise sind in der Geometrie zwei Kreise, die in einem Arbelos konstruiert werden können, und die denselben Radius haben wie die beiden Zwillingskreise des Archimedes.
  • Die Kreise Gelnhausen und Schlüchtern (nach 1945 als "Land"kreise) bestanden bis 1974 und gingen dann durch die Gebietsreform in Hessen im Main-Kinzig-Kreis auf.

  • Juli 1874 wurden 6 Kreise in Hessen-Darmstadt aufgelöst.
  • Falls zwei der drei gegebenen Kreise sich nicht schneiden, kann ein Inversionszentrum derart gefunden werden, dass diese zwei Kreise in konzentrische Kreise übergehen.
  • Januar 1988 wurden dann die Kreise Kalbe (Milde) und Tangerhütte aufgelöst.
  • Das wulffsche Netz ist eine stereografische Projektion der Großkreise und Kleinkreise einer Kugel von einem Äquatorpunkt aus auf eine Ebene durch Nord- und Südpol.
  • Der Regierungsbezirk bestand bis 1938 acht Kreisen und dem 1914 gebildeten Stadtkreis Schneidemühl.

  • Auf einem "Tympanon" sind die horizontalen Himmelskoordinaten zwischen Horizont und Zenit dargestellt: Horizont, Höhenkreise "(Almukantarate)" und Azimutbögen.
  • sowie die drei Kreise mit den Mittelpunkten [...] , [...] bzw.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!