dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Krieg | die Kriege | |
| SYNO | bewaffnete Auseinandersetzung | Krieg | Orlog |
Übersetzung für 'Krieg' von Deutsch nach Russisch
- Krieg {m}
- война {ж}военно
брань {ж} [возв.] [устр.] [война] - Werbung
- Krieg führen
- вести войну {verb}военно
воевать {verb} [несов.]военно - brudermörderischer Krieg {m}
- братоубийственная война {ж}
- Dreißigjähriger Krieg {m} [1618-1648]
- Тридцатилетняя война {ж} [1618-1648]военноист.
- Hundertjähriger Krieg {m}
- Столетняя война {ж}ист.
- Kalter Krieg {m}
- холодная война {ж}пол.
- Peloponnesischer Krieg {m}
- Пелопоннесская война {ж}ист.
- Siebenjähriger Krieg {m}
- Семилетняя война {ж}ист.
- totaler Krieg {m}
- тотальная война {ж}военнопол.
- Trojanischer Krieg {m}
- Троянская война {ж}миф.
- Nein zum Krieg!
- Нет войне!
- zum Krieg verdammt
- обречённый на войну {adj}
- den Krieg beenden
- вложить меч в ножны {verb} [перен.] [кончить войну]
- einen Krieg anzetteln
- развязывать войну {verb}
- einen Krieg beginnen
- поднять / обнажить меч {verb} [перен.] [начать войну]
- im Krieg fallen
- погибнуть на войне {verb}
- jdm. den Krieg erklären
- объявить кому-л. войну {verb}
- 10-Tage-Krieg {m}
- Десятидневная война {ж}ист.
- Asen-Wanen-Krieg {m}
- война {ж} асов и вановмиф.
- Deutsch-Französischer Krieg {m}
- Франко-прусская война {ж}ист.
- Erster Punischer Krieg {m}
- Первая Пуническая война {ж}ист.
- Großer Vaterländischer Krieg {m}
- Великая Отечественная война {ж}ист.
- Jom-Kippur-Krieg {m}
- война {ж} Судного дняист.
- Pommersch-Brandenburgischer Krieg {m}
- Померано-бранденбургская война {ж}ист.
- Russisch-Japanischer Krieg {m}
- Русско-японская война {ж}ист.
- Russisch-Türkischer Krieg {m}
- Русско-турецкая война {ж}ист.
- U-Boot-Krieg {m}
- подводная война {ж}военно
- Zweiter Punischer Krieg {m}
- Вторая Пуническая война {ж}ист.
- Ein Krieg droht auszubrechen.
- Пахнет порохом. [перен.]идиом.
- Ich war im Krieg. [Subjekt Mann]
- Я воевал.
- Krieg aller gegen alle.
- Война всех против всех. [Bellum omnium contra omnes; Томас Гоббс]цитата
- in den Krieg ziehen
- идти на войну {verb}военно
пойти на войну {verb}военно - der Große Vaterländische Krieg {m}
- Великая Отечественная война {ж} <ВОВ>ист.
- Krieg {m} der Augsburger Allianz
- война {ж} Аугсбургской лигивоенно
- uneingeschränkter U-Boot-Krieg {m}
- неограниченная подводная война {ж}ист.
- Der Krieg ernährt den Krieg.
- Война кормит войну. [Bellum se ipsum alet / alit.]цитата
- Der Krieg ist zu Ende.
- Война кончилась.
- das Land in einen Krieg stürzen [fig.]
- ввергнуть страну в войну {verb} [книжн.]
- Der Krieg der Welten [Herbert George Wells]
- Война миров [Герберт Джордж Уэллс]лит.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Während es allgemeine Übereinstimmung darüber gibt, dass der Krieg im Januar 1887 begann, sind sich die Historiker uneins darüber, wann er endete.
- Der Siebte Grenzkrieg dauerte von 1846 bis 1847 und wurde auch als „Krieg der Axt“ oder „Amatola-Krieg“ bekannt.
- Der Zweite Schleswig-Holsteinische Krieg, der Deutsch-Dänische Krieg von 1864, war hingegen kein Bundeskrieg.
- Ihre Feuertaufe erhielt die Kongelige Livgarde bei der Belagerung von Kopenhagen 1658–59, anschließend nahm sie am Schonischen Krieg, Großen Nordischen Krieg, Theaterkrieg und an den Koalitionskriegen (Dänisch-Schwedischer Krieg), Erster Schleswig-Holsteinischen Krieg und Zweiter Schleswig-Holsteinischen Krieg teil.
- Als Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg wird eine umfassende Invasion der Japaner in China bezeichnet, die am 7.
- Ein Atomkrieg oder thermonuklearer Krieg ist ein Krieg, der mit Kernwaffen geführt wird.
- Dieser neunjährige Krieg sollte nicht mit dem irischen Krieg der zwei Könige aus den 1690er Jahren bzw.
- Der Erste (1740–1742) und der Zweite Schlesische Krieg (1744/45) fielen in die Zeit des Österreichischen Erbfolgekrieges (1740–1748) und bezeichnen das Engagement Preußens in dieser Auseinandersetzung.
- Der Krieg wird im Deutschen kurz "Kroatien-Krieg", "Kroatienkrieg", oft auch "Kroatischer Unabhängigkeitskrieg" genannt.
- Der Erste Golfkrieg war ein Krieg zwischen dem Irak und Iran, der vom 22.
- Der Pfälzische Erbfolgekrieg (1688–1697), auch Orléansscher Krieg, Krieg der Augsburger Allianz, Krieg der Großen Allianz oder Neunjähriger Krieg genannt, war ein vom französischen König Ludwig XIV.
- Der Unvergessene Krieg (in der DDR: „Die Entscheidende Front“, im englischen Original: „The Unknown War“ (Der Unbekannte Krieg), Russisch: „Великая Отечественная“ (Der Große Vaterländische Krieg) oder „Неизвестная война“ (Der Unbekannte Krieg)) ist eine 20-teilige US-amerikanische Fernseh-Dokumentarserie, die den Konflikt zwischen Nazi-Deutschland und der Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg darstellt.
- Der Bangladesch-Krieg ([...] , „Befreiungskrieg“) war ein Krieg zwischen Westpakistan (heute Pakistan) und Ostpakistan (heute Bangladesch) vom 25.
- Huckabee unterstützt den Irakkrieg, die 2007 verkündete Aufstockung der Truppen, ist jedoch gegen die Beibehaltung des umstrittenen Gefangenenlagers Guantanamo.
- Aufgrund ihrer strategisch wichtigen Lage an der Oder war die Stadt immer wieder kriegerischen Auseinandersetzungen ausgesetzt.
- In Hinterweidenthal befinden sich insgesamt 31 Objekte, die unter Denkmalschutz stehen, darunter die beiden Kirchen sowie die Kriegerdenkmäler in der örtlichen Hauptstraße.
- Das Regiment befreite im Pfälzischen Erbfolgekrieg Kaiserswerth, nachdem Ludwig XIV.
Werbung
