Übersetzung für 'Kriegsrhetorik' von Deutsch nach Russisch

Kriegsrhetorik {f}

военная риторика {ж}рит.

• In der Deutschschweiz nahm die von den Nationalsozialisten verwendete Kriegsrhetorik einer angeblichen „jüdischen Weltverschwörung“ erheblich zu.
• Die Vereinigten Staaten stuften jene Drohungen zwar vornehmlich als Kriegsrhetorik ein, nutzten aber dennoch die Gelegenheit zum Ausbau „defensiver Maßnahmen“ zum Schutze Südkoreas und ihrer Pazifikinseln.
• Deshalb ist statt emotionaler Kriegsrhetorik politische Klugheit angebracht.“ In einem Artikel in der "Neuen Zürcher Zeitung" vom 9.
• Dabei machte er sich die Kriegsrhetorik des Präsidenten zu eigen und interpretierte die Rolle der Justiz nach 9-11 weniger als eine der klassischen Strafermittlung und -verfolgung als eine der Gefahrenabwehr an vorderster Front.
• Die Vereinigten Staaten hielten die Drohungen überwiegend für Kriegsrhetorik, reagierten jedoch darauf mit der Ankündigung, weitere Raketenabwehrstationen auf ihren Pazifikinseln, wie Guam, zu errichten, um einen möglichen Angriff abzufangen.

• Anfang 1941 erhielt der Leiter Pfarrer Wilhelm Nitsch von den Nationalsozialisten Schreibverbot, weil er sich der angeordneten glorifizierenden Kriegsrhetorik des Reichspropagandaministeriums im "Heidenboten" der Neukirchener Mission nach drei Ausgaben (1940/41) nicht weiter unterwerfen wollte.