Übersetzung für 'Kriegsschiff' von Deutsch nach Russisch

Kriegsschiff {n}

военный корабль {м}военноморс.

• In den ersten Jahren nach der Katastrophe fuhr alljährlich ein englisches Kriegsschiff in die Nähe der Unglücksstelle, um dort einen Blumenkranz ins Meer zu werfen.
• , beides deutsch Dreiruderer) war ein rudergetriebenes Kriegsschiff des Altertums mit drei gestaffelt angeordneten Reihen von Ruderern ("remiges") mit je einem Riemen.
• Während des Ersten Weltkrieges ist ein russisches Kriegsschiff unter dem Kommando von Kapitän Alexander Koltschak in der Ostsee unterwegs, um Seeminen zu deponieren.
• Die "Rainbow" war 1914 das einzige kanadische Kriegsschiff an der Pazifikküste.
• Die 1610 gebaute "Prince Royal" war das erste Schiff mit drei Geschützreihen und für längere Zeit das größte Kriegsschiff der Welt.

• Die "Grande Françoise" war ein französisches Kriegsschiff des 16. Jahrhunderts.
• Als 1945 das nach ihr benannte Kriegsschiff USS Higbee (DD-806) in Dienst gestellt wurde, war es das erste nach einer Angehörigen des Navy Nurse Corps benannte Kriegsschiff der Vereinigten Staaten.
• Zwar gab es vor allem zwischen Zerstörern noch Überwassergefechte Kriegsschiff gegen Kriegsschiff, doch blieben diese eher die Ausnahme.
• Aber sie war das erste US-amerikanische Kriegsschiff, dass das Kap der Guten Hoffnung und Kap Hoorn umsegelte.
• Die Handlung spielt auf dem englischen Kriegsschiff "Indomitable" 1797, also zu Beginn der Napoleonischen Kriege.

• Churchill" dar, die nach dem britischen Premierminister Winston Churchill benannt wurde und (Stand 2006) das einzige aktive amerikanische Kriegsschiff ist, das nach einem ausländischen Staatsbürger benannt ist.
• 102 BRT und ein Kriegsschiff mit 325 t versenkt und ein Schiff mit 5.642 BRT sowie ein Kriegsschiff mit 31.100 t beschädigt wurden.
• Nach der Insel ist das osttimoresische Kriegsschiff NRTL "Jaco" benannt.
• ... , allgemein bekannt als Botafogo) war ein portugiesisches Galeonen-Kriegsschiff, das im 16.
• Die "Kankō Maru" (jap. [...]) war Japans erstes dampfbetriebenes Kriegsschiff.

• Die "Mars", auch bekannt als "Makalös" (schwedisch: „Makellose“) oder "Jutehattaren" (schwedisch: „Dänenhasserin“) war ein schwedisches Segelkriegsschiff aus dem 16.
• HMS "Stella Capella" war ein britischer Fischtrawler, der im Zweiten Weltkrieg zu einem Hilfskriegsschiff umgerüstet und als U-Boot-Jäger eingesetzt wurde.
• Die Schweden hatten dort einen Orlog, das Segelkriegsschiff „Falke“, stationiert.