Übersetzung für 'Kriegsteilnehmer' von Deutsch nach Russisch

Kriegsteilnehmer {m} [Frontsoldat]

фронтовик {м}военно

• Damit schied Sowjetrussland als Kriegsteilnehmer aus.
• 1857/58 leistete von Schroetter als Einjährig-Freiwilliger den Militärdienst und war 1866 sowie 1870/71 Kriegsteilnehmer.
• Smyslowsky war Kriegsteilnehmer im russischen Bürgerkrieg und in kollaborierenden Verbänden der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.
• Im 1. Weltkrieg (1914–1918) wurden 78 Schwärzdorfer Männer zum Kriegsdienst einberufen. 27 Kriegsteilnehmer fielen oder blieben vermisst.
• Zickler gehörte auch zu den führenden Köpfen des Friedensbundes der Kriegsteilnehmer.

• Als nach 1945 die Kriegsteilnehmer heimkehrten, wurde die Enge und Landknappheit umso deutlicher.
• Zwischen 1940 und 1945 war er im Zweiten Weltkrieg Kriegsteilnehmer.
• Von 1919 bis 1921 war er Vorstandsmitglied im Bund Deutscher Kriegsteilnehmer, Redakteur der Zeitschrift "Der Kriegsteilnehmer", Vorsitzender des Zentralverbands deutscher Kriegsbeschädigter und Kriegshinterbliebener für den Gau Nordbayern und Schriftführer des Bayerischen Beamtenbunds im Gau Nordbayern.
• Das Reichsbanner verstand sich zunächst als ein Veteranenverband, in dem Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkrieges ihre Kriegserfahrungen mit ihrem Eintreten für die Republik verbanden.
• Nach dem Krieg kehrte Rothenberger nach Hamburg zurück, um sich an der neu errichteten Universität Hamburg in einem eigens für Kriegsteilnehmer eingerichteten Kurs einzuschreiben.

• Wenig später wurde in einer Durchführungsverordnung definiert, dass der Kriegsteilnehmer einen Kampfeinsatz an der Front nachzuweisen habe.
• Oesterlink war Sohn eines Architekten. Er studierte Jura und war Kriegsteilnehmer im Ersten Weltkrieg.
• Januar 1954 wurde in Krautheim der Kameradschaftsbund ehemaliger Kriegsteilnehmer Krautheim gegründet, der sich das Gedenken an die verstorbenen, ehemaligen Kriegsteilnehmer von 1914/1918 und 1939/1945 zur Aufgabe gemacht hat.
• Er war Kriegsteilnehmer am Deutsch-Französischen Krieg 1870/1871.
• 89 Bundesbrüder waren Kriegsteilnehmer, acht von ihnen fielen.

• An den anderen Seiten des Sockels sind die Namen der Kriegsteilnehmer eingemeißelt.
• Während des Zweiten Weltkrieges starb Heinke als Kriegsteilnehmer an der Front.
• In den Deutschen Einigungskriegen hatte Flossing 16 Kriegsteilnehmer und Gefallene zu verzeichnen.
• Im Ersten Weltkrieg kam das Verbindungsleben weitgehend zum Erliegen, da 37 der 50 Urmitglieder Kriegsteilnehmer wurden; sieben von ihnen fielen.