Übersetzung für 'Kriegsverlauf' von Deutsch nach Russisch

Kriegsverlauf {m}

ход {м} войны

• Südlich des Geländes wurden im weiteren Kriegsverlauf V1-Abschussrampen errichtet.
• Für den Chef des Generalstabes der Armee Theophil Sprecher von Bernegg hatte der Kriegsverlauf die Bedeutung der Festungen bestätigt.
• Der "Slawische Marsch" schildert in musikalischer Form den Kriegsverlauf. Er ist in vier Abschnitte untergliedert.
• Wie schon bei "Strike Commander" sind die Missionen in eine Rahmenhandlung eingebettet. Zusätzlich erhält man von Besatzungsmitgliedern weitere Informationen und Meinungen zum Kriegsverlauf.
• Juni 1982 führte Menéndez ein Funkgespräch mit Präsident Leopoldo Galtieri über den weiteren Kriegsverlauf.

• Die Division wurde am 16. Januar 1917 gebildet und im Kriegsverlauf ausschließlich an der Westfront eingesetzt.
• Im Kriegsverlauf fielen rund 3100 Mann dieses Regiments.
• Deutsche Pläne vom Anfang der 1940er Jahre für den Bau militärischer Seeflugzeugträger wurden vom Kriegsverlauf überholt.
• Der Angriff war aufgrund der internationalen Reaktionen ein Wendepunkt im Kriegsverlauf.
• Das Spiel bot dabei dem Spieler – ähnlich wie der LucasArts-Klassiker "Secret Weapons Of The Luftwaffe" – die Möglichkeit, Flugzeuge zu fliegen, die im historischen Kriegsverlauf nicht mehr zum Einsatz kamen.

• Im weiteren Kriegsverlauf bekämpften sich Kommunisten und Balli Kombëtar auch gegenseitig.
• Im weiteren Kriegsverlauf wurde gemäß Verordnung des Kriegsministeriums vom 22. Februar 1917 aus dem Stab der Artillerie-Kommandeur Nr. 4 gebildet.
• Die Angehörigen der Division sollen auch im späteren Kriegsverlauf an der Ermordung von US-Fallschirmjägern auf deutschem Gebiet beteiligt gewesen sein.
• Akteure aller Seiten verübten im Kriegsverlauf und während der folgenden Besetzung des Irak Kriegsverbrechen an Soldaten und Zivilisten.
• Durch den Kriegsverlauf wurde die Annexion im Frühjahr 1945 beendet.

• Im späteren Kriegsverlauf wurden sie durch das StuG III aus deutschen Waffenlieferungen ersetzt.
• Nachdem der Kriegsverlauf 1943 jede Großraumplanung obsolet gemacht hatte, wurde die Zeitschrift eingestellt.
• In den zehn Episoden beschreibt die Serie den Kriegsverlauf der Easy Company während des Zweiten Weltkriegs.
• Wilhelm Boelcke war im späteren Kriegsverlauf Angehöriger des Kagohl 2 (Kampfgeschwader der Obersten Heeresleitung 2).
• Im weiteren Kriegsverlauf stand Faya-Largeau als wichtigste Stadt im Norden des Tschads immer wieder im Zentrum der Kämpfe.