Übersetzung für 'Kriegswesen' von Deutsch nach Russisch

Kriegswesen {n}

военное дело {с}военно

• Im mittelalterlichen Kriegswesen war ein Wappner der Waffenträger eines Ritters.
• Im Text wurden eine Vielzahl von Vergleichen und bildlichen Ausdrücken verwendet, welche größtenteils dem Kriegswesen entnommen sind und den Kampf gegen die Sünden und den Teufel veranschaulichen.
• Charles Maurice Le Tellier wurde als zweiter Sohn von Michel Le Tellier, Staatssekretär für das Kriegswesen unter Ludwig XIII., und Elisabeth Turpin geboren.
• Nebst Sprachkenntnissen (Lateinisch, Italienisch, Französisch) werden ihm Kenntnisse der Mathematik und Architektur zugeschrieben, aber eine „gänzliche Abneigung vom Kriegswesen“.
• Den Vorsitz des Rates hatte jeweils der Volkskommissar für das Kriegswesen und die Flottenangelegenheiten inne.

• In dieser, im enzyklopädischen Stil geschriebenen Sammlung von 24 Bänden zu verschiedenen Themenbereichen wie Landwirtschaft, Magie, Kriegswesen oder Medizin und Naturwissenschaften berühren sich die heidnischen Sichtweisen und der krasse Aberglaube.
• Bär beschäftigt sich im Rahmen der Archäologie mit der Ikonographie altorientalischer Gottheiten, den materiellen Grundlagen antiker Imperien, Krieg und Kriegswesen im Alten Orient, Herrscherdynastien der Spätbronzezeit und der historischen und baugeschichtlichen Entwicklung der Stadt Ur, sowie weiteren Themen zu Kulturen an Euphrat und Tigris.
• Auch unterstand ihm die Firmarie (Altersheim) und das Kriegswesen der Marienburg.
• Als Armee- oder Militärpferd bezeichnet man Pferde, die seit der Neuzeit Verwendung im organisierten Militär- und Kriegswesen finden.
• Ein Pechkranz war ein Brandsatz, der im mittelalterlichen und neuzeitlichen Kriegswesen eingesetzt wurde.

• Als am Ende des Mittelalters das schweizerische Kriegswesen den Gewalthaufen hervorbrachte, war dies die Revolution, die das Ende des militärischen Rittertums bedeutete.
• Eine erste systematische Beschäftigung mit dem Kriegswesen und die Begriffsschöpfung war in dem Buch "Die Kunst des Krieges" des chinesischen Generals Sunzi im 5.
• Die Militärische Gesellschaft war eine von 1801 bis 1805 und von 1842 bis 1919 bestehende Vereinigung in Berlin, die sich als Diskussionsforum preußischer Offiziere verschiedener Ränge und Waffengattungen verstand und sich mit dem Kriegswesen der damaligen Zeit beschäftigte.
• Eine erste systematische Beschäftigung mit dem Kriegswesen (Militärwesen) an sich war das Buch "Die Kunst des Krieges" des chinesischen Generals Sunzi im 5.
• 1699 wollte sich der Erzbischof aus der Verantwortung zur Erhaltung stehlen und teilte die Burg einfach der für das Kriegswesen zuständigen Landschaft zu.

• Li studierte antike Bücher über das Kriegswesen und hatte bereits Studien über das antike Werk "Sunzi bingfa" verfasst und auch zusammen mit Lin Xunnan 林薰南 (1890–1982) die Sammlung "Bingxue luncong" 兵學論叢 herausgegeben (1943).
• 1836, 1837, 1840, 1841 und 1843 wurde er in die Regionalregierung der Provinz Badajoz gewählt und kümmerte sich um verschiedene Politikfelder. Finanzen und Kriegswesen gehörten dazu.
• Weiterhin zeigte dieser Sieg deutlich, dass die Bemühungen des Volkskommissars für das Kriegswesen Leo Trotzki bei der Umwandlung der bisher zerstreuten, desorganisierten Roten Garden in ein straff geführtes Territorialheer erfolgreich waren.