Übersetzung für '
Krimigenre' von Deutsch nach Russisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Mit seinen Romanen, deren Protagonist ein Bestatter ist, begründete er ein neues Krimigenre, den Bestatter-Krimi.
- 1952 erschien sein erster Roman "Földobott kő", 1973 sein einziger Ausflug ins Krimigenre.
- Spiga schrieb sogar, in Stelvio Massi habe sich jemand gefunden, der das Krimigenre erneuere, indem er stilistische Anleihen beim italienischen Western nehme und sie mit deren Gewalt und Typologie sowie aus amerikanischen Filmen entlehnte schnelle Schnittrhythmus und die Schauwerte anreichere.
- Den feministischen Herausgeberinnen ging es darum, das damals von Machos als Ermittlern dominierte Krimigenre neu zu besetzen.
- In den 2000ern wandte er sich auch dem Krimigenre zu.
- Auch im Krimigenre hat Lauryssens begonnen sich zu betätigen: "Zwarte sneeuw", für den er 2002 den Preis für den besten flämischen Roman der letzten 12 Monate erhielt.
- Mit "Verbrechen am Windberg" begann 1955 seine Vorliebe für das Krimigenre.
- Mit dem im August 2009 erschienenen Werk "Der Brenner und der liebe Gott" kehrte er entgegen der Ankündigung des fiktiven "Wolf Haas" und auf NZZ Podium wieder ins Krimigenre zurück.
- mit den im Krimigenre relevanten Themen Schuld, Verbrechen und Sühne in Verbindung steht.
- Seit 1985 kürt die Kategorie "„National“" ("Johtolanka-palkitut") die beste einheimische Leistung für das Krimigenre aus dem Vorjahr.
- » «Soviel boshafte Komik war selten im Krimigenre.».
- Ihre Romane sind zumeist dem Thriller- und Krimigenre zuzuordnen.
- Während das Krimigenre im Fernsehen der Bundesrepublik während der 1960er Jahre sehr stark boomte, blieb es im Fernsehen der DDR eher unterrepräsentiert.
- Vernetzen, informieren, sich gegenseitig unterstützen – damit tritt die Organisation Ungleichheit in der Behandlung von Krimiautorinnen entgegen und will mehr Beachtung für den Beitrag von Frauen im Krimigenre.
- Die Serie, eine von Mel Brooks und Buck Henry erdachte und entwickelte Satire auf das Geheimagenten- und Krimigenre, gewann sieben Emmy Awards und war für 14 weitere nominiert.
- Für ihren Debütroman "Kretsen" erhielt sie im Jahr 2011 den "Maurits Hansen-prisen" als beste Newcomerin im Krimigenre.
- Hierzu zählt die "Twilight Zone"-Episode "Perchance to Dream" sowie einzelne Folgen von "Tausend Meilen Staub", "Rauchende Colts", "Bonanza" und dutzende weiterer Rollen in Serien, die zumeist dem Western- oder Krimigenre angehören.
- Obwohl im deutschen Mystery-Genre oft dem Übernatürlichen nachgegangen und -geforscht wird, finden sich hier nur selten Überschneidungen mit dem eigentlichen Krimigenre.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!