Übersetzung für 'Kritik' von Deutsch nach Russisch

Kritik {f}

критика {ж}

---

heftige Kritik {f}

резкая критика {ж}

Werbung

scharfe Kritik {f}

острая критика {ж}

резкая критика {ж}

---

trotz anhaltender Kritik

несмотря на постоянную критику {adv}

---

an jdm. Kritik üben

критиковать кого-л. {verb} [несов.]

---

Kritik {f} am Rande

попутная критика {ж}

---

in der Kritik stehen

подвергаться критике {verb}

---

jdn./etw. einer strengen / scharfen Kritik unterziehen

раскритиковать кого-л./что-л. {verb} [сов.]

---

Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie [Karl Marx]

Капитал. Критика политической экономии [Карл Маркс]лит.F

Kritik der praktischen Vernunft [Immanuel Kant]

Критика практического разума [Иммануил Кант]филос.F

• Die Kritik an solchen Praktiken fällt sowohl in die Kategorie „institutionelle Kritik“, als auch in die Kategorie „Ideologiekritik“.
• Beide Kritikpunkte werden sowohl von Religionskritikern als auch von Theologen vorgebracht, wobei die innertheologische Kritik dies als Kritik an bestimmten, insbesondere fundamentalistischen Auslegungen des 1.
• In der Medienphilosophie nahestehenden Medienkritik verbindet sich Medientheorie mit der Kritik an den Folgen moderner Medien für Gesellschaft, Politik und Pädagogik.
• Die Kritik ist zumeist eine immanente Kritik, die vorherige Parteigänger und Anhänger der sozialistischen Lehre artikulieren.
• Die Kritik an Plansprachen im Allgemeinen ist häufig vor allem sprachlicher Art.

• Während des Pekinger Frühlings wurde der Bevölkerung die Möglichkeit geboten, Kritik an der Regierung zu üben.
• Erst nach dem Zweiten Weltkrieg wurde „Kritik und Selbstkritik“ zum philosophischen Prinzip des Marxismus-Leninismus erhoben und auf die Dialektik Hegels zurückgeführt.
• Numbers legt dar, dass die interne Kritik von Butler an der eigenen Gesellschaft und die Distanzierung des ICR von dem Betrüger Burdick wichtige Stationen der kreationistischen Gesellschaften auf dem Weg zu mehr Seriosität und einer größeren gesellschaftlichen Anerkennung waren.
• Januar 1975 wurde die edition text+kritik ein selbstständiger Verlag in der Rechtsform einer GmbH, Anfang 2009 wurde er in den Boorberg Verlag reintegriert.
• Insgesamt handelt es sich nicht um einen jener so genannten Antikriegsfilme, die letztlich doch der Faszination des Krieges erliegen. Kritik am Krieg wird mit Gesellschaftskritik und politischer Kritik verbunden und so der Gefahr begegnet, doch nur einen weiteren spannenden Abenteuerfilm zu bringen.

• Das von Anselm selbst als „unum argumentum“ bezeichnete Argument in den Kapiteln II–V erlangte nicht zuletzt aufgrund der Rezeption durch Descartes und Leibniz, durch die Kritik von Thomas von Aquin und Kant sowie die Gegenkritik Hegels zu Kants Kritik größere Bekanntheit.
• Die damalige Kritik nahm den Film bei seiner Uraufführung erwartungsgemäß positiv auf, und auch die zeitüberdauernde Kritik attestiert dem Film einige positive Aspekte, etwa das überwiegend solide Handwerk oder die Darstellung Olly Gebauers als "Femme fatale" Nina.
• Literaturnyj kritik ([...] , wörtlich: „Der Literaturkritiker“) war eine russisch-sowjetische Monatszeitschrift für Literaturtheorie und -kritik, die 1933 bis 1940 in Moskau erschien.
• Publio bringt Tito eine Liste von Regimekritikern, gegen die Maßnahmen ergriffen werden sollten.