dict.cc | Krone Karls des Großen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Krone Karls des Großen' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	ист. корона `{ж}` Карла Великого	Krone `{f}` Karls des Großen
Teiltreffer
	Карлов университет `{м}` `[Прага]`	Karls-Universität `{f}` `[Prag]`
	образ. Гейдельбергский университет `{м}` имени Рупрехта и Карла	Ruprecht-Karls-Universität `{f}` Heidelberg
	корона `{ж}`	Krone `{f}`
	вал. крона `{ж}` `[валюта]`	Krone `{f}` `[Währung]` 3
	бот. крона `{ж}` `[крона дерева]`	Krone `{f}` `[Baumkrone]`
	крупномасштабный `{adv}` `[перен.]`	im großen Stil
	фильмF Римские каникулы `[Уильям Уайлер]`	Ein Herz und eine Krone `[William Wyler]`
	быть под мухой `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	einen in der Krone haben `[ugs.]` `[fig.]`
	вообще `{adv}` `[в общем]`	im Großen und Ganzen
	кадыкастый `{adj}` `[разг.]`	mit einem großen Kehlkopf `[nachgestellt]`
	лит.F Большая четвёрка `[Агата Кристи]`	Die großen Vier `[Agatha Christie]`
	оказать кому-л. большую услугу `{verb}`	jdm. einen großen Dienst erweisen
	У него широкий круг знакомых.	Er hat einen großen Bekanntschaftskreis.
	муз. ре-бемоль мажор `{м}` <Des, D♭>	Des-Dur `{n}` <Des, D♭>
	валить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[падать в большом количестве, о снеге]`	in großen Mengen herabfallen `[vom Schnee]`
	человек `{м}` с большим сердцем	ein Mensch `{m}` mit einem großen Herzen
	Со лба сыпались крупные капли пота.	Der Schweiß lief ihm / ihr in großen Tropfen von der Stirn herunter.
	иск.F Наполеон на перевале Сен-Бернар `[Жак Луи Давид]`	Bonaparte beim Überschreiten der Alpen am Großen Sankt Bernhard `[Jacques-Louis David]`
	нередко `{adv}`	des Öfteren
	кроме того `{adv}`	des Weiteren

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Krone Karls des Großen' von Deutsch nach Russisch

Krone {f} Karls des Großen: корона {ж} Карла Великогоист.
Werbung
Karls-Universität {f} [Prag]: Карлов университет {м} [Прага]
Ruprecht-Karls-Universität {f} Heidelberg: Гейдельбергский университет {м} имени Рупрехта и Карлаобраз.
Krone {f}: корона {ж}
Krone {f} [Währung]: крона {ж} [валюта]вал.
Krone {f} [Baumkrone]: крона {ж} [крона дерева]бот.
im großen Stil: крупномасштабный {adv} [перен.]
Ein Herz und eine Krone [William Wyler]: Римские каникулы [Уильям Уайлер]фильмF
einen in der Krone haben [ugs.] [fig.]: быть под мухой {verb} [разг.] [перен.]
im Großen und Ganzen: вообще {adv} [в общем]
mit einem großen Kehlkopf [nachgestellt]: кадыкастый {adj} [разг.]
Die großen Vier [Agatha Christie]: Большая четвёрка [Агата Кристи]лит.F
jdm. einen großen Dienst erweisen: оказать кому-л. большую услугу {verb}
Er hat einen großen Bekanntschaftskreis.: У него широкий круг знакомых.
Des-Dur {n} <Des, D♭>: ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭>муз.
in großen Mengen herabfallen [vom Schnee]: валить {verb} [несов.] [разг.] [падать в большом количестве, о снеге]
ein Mensch {m} mit einem großen Herzen: человек {м} с большим сердцем
Der Schweiß lief ihm / ihr in großen Tropfen von der Stirn herunter.: Со лба сыпались крупные капли пота.
Bonaparte beim Überschreiten der Alpen am Großen Sankt Bernhard [Jacques-Louis David]: Наполеон на перевале Сен-Бернар [Жак Луи Давид]иск.F
des Öfteren: нередко {adv}
des Weiteren: кроме того {adv}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Für die Krönung 1804 wurde daher eine recht eigentümliche Krone, von ihm „Krone Karls des Großen“ genannt, hergestellt.
Bei der Wahl Rudolfs von Habsburg zum deutschen König ist Johann aller Wahrscheinlichkeit nach gegenwärtig gewesen: wenigstens finden wir ihn vier Wochen später in Rudolfs Begleitung, als dieser zu Aachen die Krone Karls des Großen empfing.
Der Schild wird gekrönt von der Krone Karls des Großen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Krone Karls des Großen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!