Übersetzung für 'Krone' von Deutsch nach Russisch

Krone {f} [Währung]

крона {ж} [валюта]вал.

Krone {f}

корона {ж}

Werbung

Krone {f} [Baumkrone]

крона {ж} [крона дерева]бот.

---

Krone {f} Karls des Großen

корона {ж} Карла Великогоист.

---

einen in der Krone haben [ugs.] [fig.]

быть под мухой {verb} [разг.] [перен.]

---

Ein Herz und eine Krone [William Wyler]

Римские каникулы [Уильям Уайлер]фильмF

• Auf alten Wappen ziert eine fünfzinnige rote Krone den Schild.
• Die Legende jedoch besagt, dass Maximilian während eines Aufenthalts in der Stadt nach einem Gebet in einer der Kirchen von einer schweren Krankheit genesen sei und deshalb das Stadtwappen mit seiner Krone schmücken ließ.
• Die Krone Augusts II. ist eine polnisch-sächsische Königskrone.
• Der Ursprung der Krone Eduards des Bekenners, auf den sich der Name der heutigen Krone bezieht, liegt möglicherweise im Jahre 1050.
• Die Wenzelskrone oder "Krone des hl. Wenzel" (...) ist die Königskrone des Königreichs Böhmen und Symbol für die Länder der Böhmischen Krone.

• war der letzte, der die Krone trug. Königin Victoria ersetzte die Krone durch die Imperial State Crown und nutzte viele der wertvollen Edelsteine für die neue Krone.
• Die Atef-Krone ist als „Bündelkrone“ in ihrer Grundausstattung eine Kombination der weißen Krone des Südens mit jeweils einer Maat-Straußenfeder an jeder Seite, wahlweise ergänzt mit zwei Widderhörnern oder, wie seit dem Neuen Reich, mit Uräen und Sonnenscheiben.
• Die erste Bügelkrone trug der König des Heiligen Römischen Reichs Karl der Große. Als Vorbild für die Krone Erik XIV. stand vermutlich die Krone Elisabeths I.
• Die Krone ist der dualistische Ausdruck der selbständigen roten Krone des Nordens und der weißen Krone des Südens.
• In den Anfängen der prothetischen Versorgung wurden häufig Wurzelstift und Zahnkrone aus einem Stück gefertigt, das Resultat nannte man nach dem Entwickler Marshall Logan, (Pennsylvania, 1844–1885) Logan-Krone (engl.: "Logan crown") oder Stiftkrone.

• Die Adelskrone ist eine neunzackige Krone für den Grafenstand, eine siebenzackige Krone für den Freiherrenstand und eine fünfzackige Krone für den nicht titulierten Adel.
• Die Tiara ([...] , lateinisch "triregnum"), Dreifachkrone, Papstkrone oder auch gelegentlich römische Krone genannt, ist die (früher) bei feierlichen Anlässen getragene Krone des Papstes.
• Die Stephanskrone gilt als Symbol der ungarischen Reichseinheit (siehe auch Länder der heiligen Stephanskrone).
• Die bis dahin verwendeten Rangkronen über den Wappenschilden wurde durch eine flache über den ganzen oberen Schildrand reichende Blätterkrone ausgetauscht.
• In Persien waren unter den Schahs Hutkronen üblich.