Werbung
 Übersetzung für 'Kuddelmuddel' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das / der Kuddelmuddel | die Kuddelmuddel
SYNO Chaos | Durcheinander | Gewirr | ...
неразбериха {ж} [разг.]Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
каша-малаша {ж} [разг.] [беспорядок]Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Heute wird das ehemalige Kirchengebäude als „Villa Kuddelmuddel“ für öffentliche und private Veranstaltungen verschiedener Art vermietet.
  • Das Kinderkulturzentrum Kuddelmuddel ist ein Kindertheater und Kindergarten in der Stadt Linz.
  • Von 1989 bis 2009 war sie Leiterin des Kinderkulturzentrums Kuddelmuddel (einschließlich Theater des Kindes, Linzer Puppentheater, Kinderkino, Kinder- und Jugendbücherei).
  • Inhalt: Ein Detektiv sucht mit Petzis Hilfe zunächst einen Pfannkuchenräuber, anschließend einen Kuddelmuddel.
  • Das misslingt und mitten in dieses Kuddelmuddel platzt die Graue Horde und usurpiert, ohne auf nennenswerten Widerstand zu stoßen, den verwaisten Thron.

  • April 1853 in Linz in der Gesellenhausstraße bezogen und 1903 erweitert und 1930 mit einem denkmalgeschützten Gebäude mit Kinosaal in der Langgasse, heute Kinderkulturzentrum Kuddelmuddel, ergänzt.
  • Ihre im deutschsprachigen Bereich erschienenen Kinder- und Jugendbücher beschreiben, gestützt auf persönliche Erfahrungen, aus der Kinderperspektive das Leben in Patchwork-Familien ("Alva Kuddelmuddel", "Alva och familjen låtsas") von Scheidungskindern, von Jugendlichen im Konflikt mit Mobbing, nach einem Selbstmordversuch oder Borderline-Syndrom ("...
  • Bekannte Festivals in und um Frankfurt sind beispielsweise "Love Family Park," "Sound of Frankfurt (bis 2004)," Kuddelmuddel Festival, Homerun oder Stadt Land Bass.
  • Die feste Spielstätte befindet sich seit 1990 im Kinderkulturzentrum Kuddelmuddel.
  • Die Dreharbeiten zu "Vadder, Kutter, Sohn" fanden im Zeitraum vom 6. September bis zum 4. Oktober 2016 unter dem Arbeitstitel "Leider verwandt (aka Kuddelmuddel)" in Dithmarschen und Hamburg statt.

  • Völlig von der Wolle – Ein määärchenhaftes Kuddelmuddel (Originaltitel russisch: "Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение") ist ein russischer computeranimierter Fantasie-Komödie-Film aus dem Jahr 2016.
  • In Kooperation mit der Stadt Linz boten zudem verschiedene Organisationen, wie beispielsweise SOS Menschenrechte und das Kinderkulturzentrum „Kuddelmuddel“, Workshops und ein Figurentheaterstück zum Thema Menschenrechte an.
  • Im Jahr 2009 kam der Film "Pettson & Findus - Glömligheter" in die Kinos, der am 22. November 2009 als "Kuddelmuddel bei Pettersson & Findus" in den deutschen Kinos startete.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!