Übersetzung für 'Kugelform' von Deutsch nach Russisch

Kugelform {f}

шаровидная форма {ж}

шарообразная форма {ж}

• Andere Autoren vertreten die Ansicht, die Kugelform sei stets Folge einer Fehlbildung.
• Der Ser koryciński swojski (deutsch etwa 'Hausmacherkäse aus Korycin') ist ein polnischer Rohmilchkäse in abgeflachter Kugelform.
• Durch die Kombination dieser Masse mit der Elastizität des gesamten Luftvolumens entsteht ein mechanisches Masse-Feder-System mit einer ausgeprägten Eigenfrequenz, wobei die Kugelform vorausgesetzt wird.
• Durch die Kugelform wird ein schnelleres Aufheizen der Wirbelkammer nach dem Kaltstart erreicht.
• Dargestellt wird fast ausnahmslos die Waffe aus der Anfangszeit, als die Munition noch die Kugelform hatte.

• Die eher seltene Kugelform haben der Berliner Fernsehturm und der Oriental Pearl Tower.
• Im Allgemeinen spricht man von Gusseisen mit Vermiculargraphit, wenn mindestens 80 % vermicular sind, der Rest darf in Kugelform, jedoch nicht in Lamellenform vorliegen.
• Die Zylinder- bzw. Kugelform wird auf Grund des guten bis sehr guten Volumen/Oberflächenverhältnisses (Modul als geometrische Kennzahl für Erstarrungsgeschwindigkeit) gewählt.
• Die Kugelform dieser Alge wird auch Marimo oder Algenball genannt. In dieser Form ist sie eine beliebte Aquarienpflanze.
• Aerosphere sind Luftschiffe, die vor allem durch ihre ungewöhnliche Kugelform auffallen.

• Zuerst wurden Projektile in Kugelform verschossen (etwa die klassische Kanonenkugel), deshalb werden Projektile bis heute als „Kugel“ bezeichnet.
• Im geozentrischen Weltbild wurde seit Aristoteles überwiegend eine Kugelform der Erde angenommen. Das geozentrische Weltbild ist nicht mit dem Konzept der flachen Erde zu verwechseln.
• Des Weiteren geht man heute davon aus, dass interstellare Staubteilchen deutlich von der idealisierten Kugelform abweichen und ihr Volumen bis zu 40 Prozent Vakuum einschließt.
• Je nach Anwendungszweck werden verschiedene, genauere Erdradien verwendet, die nicht auf einer Kugelform, sondern auf der eines Rotationsellipsoids oder anderer Approximationen beruhen.
• Die Kugelform bringt innerhalb und außerhalb des Gehäuses Vorteile in der Klangwiedergabe.

• Zumeist wird damit Obst in Kugelform ausgeschnitten, wie z. B. aus Melonen. Die so hergestellten Fruchtkugeln dienen oft der Dekoration.
• Die Richtcharakteristik einer idealen Kugelform trifft beim Druckempfänger aber aus verschiedenen akustischen Gründen nur bei tiefen Frequenzen zu.
• Fregula (auch "Fregola") ist eine in Sardinien verbreitete Nudelart aus Hartweizengrieß in kleiner Kugelform.
• Für Stoffe, deren Moleküle nur wenig von der Kugelform abweichen (z. B. Methan), gilt [...].