Übersetzung für 'Kugelhahn' von Deutsch nach Russisch

Kugelhahn {m}

шаровой кран {м}тех.

• Am Einlauf zur Pumpturbine befindet sich ein Kugelhahn der Nennweite DN 3300, der zur Zeit seiner Herstellung der größte seiner Art weltweit war.
• Die Hauptabsperreinrichtung besteht aus einem Kugelhahn oder Ventil, welches mit dem Stahlrohr des Mauerrohrs verschweißt ist.
• Durch die zur Abdichtung notwendige Pressung und die beim Kükenhahn größere Kontaktfläche ist zur Betätigung unter Umständen ein größeres Drehmoment als bei Kugelhahn und anderen Absperrarmaturen erforderlich.
• Ein Sonderprogramm ermöglicht das Herstellen von gebohrten Kugeln oder das Anbringen von Flächen auf die Kugeln sowie das Produzieren von Schaltkugeln (z. B. Kugelhahn) und Kugelhalter.
• Bei einem Drei-Wege-Kugelhahn hat die Kugel statt einer Durchgangsbohrung eine L- oder T-Bohrung.

• Im häuslichen Wasseranschluss ist die Absperrung heutzutage ein Absperrventil, beim Gasanschluss ein Kugelhahn, der Bestandteil der Gashauseinführung ist.
• Dabei ist es wichtig, dass über eine Entlüftung (beispielsweise einen Kugelhahn) die über dem Produkt befindliche Luft aus dem Fass entweichen kann.
• Der Verteiler besteht aus einem Gehäuse mit Festkupplungen und einem Absperrorganen für jeden Abgang in Form von Niederschraubventilen oder Kugelhahn.
• Um den vorzeitigen Abfluss des Getränks während der Befüllung zu vermeiden, kann das untere Ende mit einem Kugelhahn ausgestattet sein.
• Nun wird ein Kugelhahn geöffnet und die Nachfüll-Wasser-Abrasivmittel-Suspension fließt in den Zwischenbehälter.