Übersetzung für 'Kulturgut' von Deutsch nach Russisch

Kulturgut {n}

культурное достояние {с}

• „Das Gebiet um das Lyzeum von Dositej“ wurde 1989 zum Kulturgut und 1990 zum Kulturgut von besonderer Bedeutung erklärt.
• Rino Tamis Palazzo und Cinema "Corso" in Lugano sind als Kulturgut der Stadt Lugano geschützt, und auch die Kantonsbibliothek Tessin und das Wohnhaus "Casa Torre" gehören zum Kulturgut der Stadt Lugano.
• Die etwa 200 m² großen Wandgemälde des Gebäudes, die von dem Maler José Aguiar geschaffen wurden, gelten seit dem Jahr 2002 als schützenswertes Kulturgut (Bien de Interés Cultural).
• Dieser Artikel behandelt nur Kulturgut in der Stadt Santa Cruz de Tenerife. Für Kulturgut in der nach der Stadt benannten Provinz gibt es in der spanischsprachigen Wikipedia eine Übersicht.
• Die UNESCO betraut die "Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten" von 1954, das wichtigste Werkzeug zur Bewahrung von Kulturgut, und die "Konvention gegen illegalen Handel mit Kulturgut" von 1970, das Werkzeug gegen Plünderung.

• Sie ist geschütztes Kulturgut gemäß der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
• Am 30. März 2015 wurde die Gedenkstätte in das Internationale Register für Kulturgut unter Sonderschutz der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten aufgenommen.
• MICHAEL steht für "Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe" (Mehrsprachiges Inventar für europäisches Kulturgut).
• Ist ein Kulturgut kein nationales Kulturgut, können die zuständigen Behörden eine Ausfuhrgenehmigung verweigern und stattdessen ein Verfahren zur Eintragung einleiten.
• Mit der römischen Besitznahme des linksrheinischen Raumes im letzten vorchristlichen Jahrhundert wurde in der Folgezeit das Kulturgut des keltisch-germanischen Mischvolkes der Treverer von römischem Kulturgut überlagert und angereichert.

• Der deutsche „Bundesverband für Pyrotechnik und Kunstfeuerwerk“ setzt sich dafür ein, dass allgemein anerkannt werde, dass Feuerwerk nicht nur ein „Bestandteil von Festkultur“ sei, sondern dass Feuerwerk selbst ein „wertvolles und schützenswertes Kulturgut“ darstelle.
• Als Bestandteil der Gesamtanlage Altstadt Büdingen gilt das Pfarrhaus als geschütztes Kulturgut entsprechend der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
• Sie ist seit dem Jahr 1988 schutzwürdiges Kulturgut im Sinne des Artikels 1 der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
• Das Reimlinger Schloss gilt als schützenswertes Kulturgut gemäß der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
• Des Weiteren ist sie ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten und mit dem blau-weißen Schutzzeichen gekennzeichnet.

• Kirchen sind oft ein Baudenkmal, Kulturgut und Teil des kulturellen Erbes.
• Die Gebäude sind nach der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten geschütztes Kulturgut.
• Das Schloss ist geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten und wird vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege als Baudenkmal mit der BLfD-Aktennummer D-1-83-128-56 geführt.
• aus der mittleren Heian-Zeit, ist als Wichtiges Kulturgut Japans registriert.