Werbung
 Übersetzung für 'Kumpan' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Kumpan | die Kumpane
SYNO Freund | Kamerad | Kollaborateur | ...
друган {м} [разг.]Kumpan {m} [ugs.] [oft pej.] [Kamerad]
дружок {м} [разг.] [уменьш.]Kumpan {m} [ugs.] [oft pej.] [Kamerad]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dort wurde er erneut festgenommen und in Gießen inhaftiert, wo ihn sein Kumpan Heiden-Peter als "Mühlarzt" identifizierte.
  • Upton und sein Kumpan fahren zum Anwesen Yquems, Werner Krafft verfolgt sie.
  • Als Leonardo von einem mysteriösen Schriftstück, dem "Buch der Blätter" (im Original: "Book of Leaves"), hört, begibt er sich mit seinen beiden Freunden – seinem Assistenten Nico und seinem Kumpan Zoroaster – auf die Suche nach dem Buch, da dieses mit seiner in frühesten Kindertagen verschwundenen Mutter zusammenhängt.
  • In einem lateinamerikanischen Land versuchen sich Jeff Dawson und sein Kumpan Dutch Peterson mit der Förderung von Öl eine neue Existenz aufzubauen.
  • Compan (auch "kumpan", moderne Schreibweise "Kompan") war eine Bezeichnung für Adjutanten im Deutschen Orden und stellvertretende Bürgermeister in einigen Städten des Mittelalters.

  • Als Hans und Kumpan unter dem Tisch hervorgekommen sind, laufen sie prompt den Wachen des Kaisers in die Arme.
  • In seiner Vernehmung gab Spenkelink der Polizei zur Aussage, er hätte Szymankiewicz in Notwehr erschossen, nachdem sein Kumpan von ihm Sex verlangte, und er ihn beim Russischen Roulette tötete.
  • Vlado Kumpan und seine Musikanten (...) ist eine tschechische Blaskapelle. Musikalischer Leiter und Gründer ist Vlado Kumpan.
  • Als Kohlweis mit einem Kumpan zur Käuzchenkuhle kommt und den Behälter bergen will, ist die Polizei schließlich zur Stelle, um beide Männer festzunehmen.
  • Neben seinen Auftritten als Solist ist Robert Kozánek auch Kammermusiker bei BRASS 6 und Volksmusiker bei "Gloria" sowie bei "Vlado Kumpan und seine Musikanten".

  • McClure verzeiht seinem Kumpan, da er ihm einfach nicht böse sein kann. Die Fahrer feiern das Ende mit einer Party.
  • In Konrad Lorenz’ Aufsatz "Der Kumpan in der Umwelt des Vogels" wird auf das "Ritter-Toggenburg-Verhalten" Bezug genommen.
  • In Rückblenden erinnert sich May an seine Zeit im Arbeits- und Zuchthaus und an die verschiedenen Straftaten mit seinem Kumpan Priegel.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!