Übersetzung für 'Kundenfang' von Deutsch nach Russisch

Kundenfang {m}

привлечение {с} покупателей обманным путёмэкон.

• Der Kundenfang ist eine Sonderform des Abwerbens von bestehenden Kunden, bei denen sich der Unternehmer – bildlich oder tatsächlich – zwischen die Kunden und den Mitbewerber stellt und sie gezielt in das eigene Geschäft lenkt.
• Das deutsche Zeitwort "anreißen" bezeichnet umgangssprachlich das Anlocken von Kunden „in aufdringlicher Weise“; das zugehörige Hauptwort "Anreißer" steht für die Person, die „etwas lautstark anpreist“, die Ware, die „als Kundenfang dient“, und (in der hier relevanten Bedeutung) den kurzen Text, der „Interesse für den folgenden Beitrag wecken soll“.