Übersetzung für 'Kundenkreis' von Deutsch nach Russisch

Kundenkreis {m}

круг {м} покупателейкомм.

• 2005 übernahm das Unternehmen das Großverbrauchergeschäft der Feinkost Böhm am Standort Stuttgart und erweiterte damit sein Vertriebsgebiet und den Kundenkreis in Baden-Württemberg sowie dessen Warensortiment.
• Mit 275.000 Verkaufsstellen erreicht Lebara einen Kundenkreis von über 3,5 Millionen Menschen.
• 2007 berichtete die Zeitung La Gazzetta dello Sport, dass Bartoli zum Kundenkreis des Doping-Arztes Eufemiano Fuentes gezählt haben sollte.
• Durch unablässige Anstrengungen vergrößerte sich der Kundenkreis.
• Aufgrund begrenzter Ressourcen agieren selbständige VPAs meist für einen kleinen Kundenkreis.

• Zum Kundenkreis des Unternehmens zählen Industriekonzerne, mittelständische Unternehmen und kommunale Verbände.
• Zum Kundenkreis zählen OEMs aus der Premium-Automobilindustrie.
• Zum Kundenkreis gehören Generalunternehmer und Erstausrüster der Intralogistik, Kurier-, Express- und Paketdienste, Logistikdienstleister, Versandhandel, Betreiber von Behälter- und Kartonfördersystemen in unterschiedlichen Branchen.
• Zukünftige Tätigkeitsfelder sollen sich an den energiewirtschaftlichen Fragen orientieren, die besondere Relevanz für den spezifischen Kundenkreis kirchlicher und sozialer Einrichtungen sowie die Gesellschafterinnen der KSE Energie aufweisen.
• Zum Kundenkreis zählen Hersteller von Pkw, Nutzfahrzeugen, Motoren, Getrieben, Achsen, Hydraulik und Heizungstechnik.

• Der geschäftliche Fokus liegt hierbei auf ganzheitliche, hochspezialisierte Betreibermodelle in der Luftfahrt für einen breiten nationalen und internationalen Kundenkreis.
• Diese Unternehmen sind meist Teil der Unternehmensgruppe oder ausgegründet und bieten spezialisierte Entwicklungsleistungen primär für den eigenen Konzern und Kundenkreis an.
• Und so blieb es bei Vermutungen, wer wirklich zum Kundenkreis gehörte – außer bei Charlie Sheen, der vor Gericht gegen sie ausgesagt hatte.
• Im Geschäftsbereich Lektorat zählen vor allem Werbeagenturen, aber auch Studenten zum Kundenkreis.
• Oft werden dabei Begriffe der Physik und Elektrotechnik entlehnt, um dem potentiellen Kundenkreis Seriosität und Kompetenz zu suggerieren.

• Unter den Cowboys und Bullridern ist die Marke "Copenhagen" am stärksten vertreten, dementsprechend zielt auch die Werbung auf diesen Kundenkreis (Werbespruch: "Some men never compromise - They cope").
• Um 1960 war Marantz vorwiegend in den USA mit seinen hochwertigen Röhrengeräten nur einem kleinen, exklusiven Kundenkreis zugänglich.
• 1931 wurde der Kundenkreis der Brauerei Winger in Sankt Pölten übernommen, 1932 folgte der Kundenkreis der Brauerei Schatzl in Raab, 1933 jener der Brauerei Wagner in Sarleinsbach.
• Seit 2002 verwendete die Gesellschaft im Außenauftritt den Namen "Die Inselflieger", der zusammen mit dem Logo als geschützt eingetragen und in Kundenkreis und Bevölkerung schnell geläufig wurde.