Übersetzung für 'Kunsthandwerk' von Deutsch nach Russisch

Kunsthandwerk {n}

художественное ремесло {с}иск.

художественный промысел {м}иск.

• Das Thüringer Handwerk, insbesondere das Kunsthandwerk, hat weit über die Grenzen des Freistaates hinaus einen guten Ruf.
• Die ursprünglichen Intentionen von Henry van de Velde und Walter Gropius waren, die Kunst von der Industrialisierung zu emanzipieren und das Kunsthandwerk wiederzubeleben.
• Der Preis wurde 1984 erstmals im Rahmen des Landeswettbewerbs für das Kunsthandwerk in Bayern verliehen, der seitdem alle drei Jahre ausgetragen wird.
• Nach dem Studium war er zunächst freiberuflich tätig, gründete dann 1930 einen Großhandel mit kunsthandwerklichen Erzeugnissen und fünf Jahre später eine Töpferei, welche unter dem Namen "Kunsthandwerk Richard Uhlemeyer" überregionale Bekanntheit erlangte.
• Das Museum zeigt Kunst der Aborigines und Bildende Kunst, kunsthandwerkliche Artefakte, südostasiatische und ozeanische Kunst und Kunsthandwerk des Pazifiks, Meeresarchäologie, Geschichte des Northern Territory und Naturwissenschaftliche Arbeiten.

• In seinem familiären Umfeld lernte Isaac de Camondo bereits als Kind Interieurs mit erlesenem Kunsthandwerk kennen.
• Im Februar 2007 berichtete die "Territory Art"-Ministerin, Marion Scrymgour, dass Rucksacktouristen zum Teil die Hersteller von Kunsthandwerk der Aborigines waren.
• Zu Anfang bestand die Akademie aus zwei Abteilungen, die eine beschäftigte sich mit Kunst, die andere mit Kunsthandwerk.
• Ein drittes Kunstzentrum entwickelte sich in der im südöstlichen Teil der Baffininsel gelegenen Siedlung Pangnirtung (Nunavut-Region Qikiqtaaluk), wo vorzugsweise ausdrucksstarke Wandbehänge im Uqqurmiut-Zentrum für Kunst und Kunsthandwerk gewebt werden, aber auch bedeutende grafische Arbeiten neben kunsthandwerklichen Gegenständen entstehen.
• In "Wasser- und Bergpalais" befindet sich seit 1962 das im Jahr 1876 gegründete und zu den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden gehörende Kunstgewerbemuseum (Museum für Kunsthandwerk).

• Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
• Thomas Marainen wuchs in einer Rentierhirtenfamilie auf und erlernte das traditionelle samische Kunsthandwerk von seinem Vater.
• Während sich die staatliche Begabtenförderung vor allem auf den schulischen und akademischen Bereich bezog, konzentrierte sich die Begabtenförderung der Farah-Pahlavi-Stiftung auf die Förderung der handwerklichen und kunsthandwerklichen Begabung.
• Insbesondere die indigene Bevölkerung der Gegend um Otavalo ist für ihre kunsthandwerklichen Webarbeiten weltweit bekannt.
• 1920 flammte anlässlich einer Ausstellung im Wiener Museum für Kunst und Industrie die Grundsatzdiskussion wieder auf, ob der Österreichische Werkbund kunsthandwerklich ausgerichtet sein sollte oder ob die serielle, industrielle Fabrikation auf Grundlage künstlerischer Entwürfe maßgeblich sein sollte.