Übersetzung für 'Kunstsprache' von Deutsch nach Russisch

Kunstsprache {f}

искусственный язык {м}линг.

• Neben seiner Tätigkeit als Musikethnologe ist Hoerburger vor allem bekannt als Erfinder einer am Bairischen angelehnten Kunstsprache, dem „Schnubiglbairischen“.
• Rolf-Bernhard Essig unterstützte die These, als er 2007 darauf hinwies, dass die von Zaimoğlu entwickelte Kunstsprache sowohl „alttestamentarischen als auch türkisch-archaischen Fluchreden“ einiges zu verdanken habe.
• Die Sprache ist eine mit dialektalen Elementen gefärbte archaisierte Kunstsprache mit zahlreichen eigenen Wortschöpfungen.
• Die Entwicklung begann 2007. Am 28. Juli 2009 wurde die erste Version veröffentlicht. Version 1.0 erschien am 30. Dezember 2010. Der Name bedeutet „Bonbon“ in der Kunstsprache "Esperanto".
• Das Buch ist auch insofern bemerkenswert, als es den Buchstaben „K“ anstelle von „C“ benutzt, um den Laut /k/ in Tolkiens Kunstsprache Sindarin auszudrücken, eine Schreibweise, die Tolkien in seinen Schriften wiederholt änderte.

• Zusammen mit Chlebnikow entwickelte er die Kunstsprache Zaum.
• Als Volapük an Zuspruch verlor, versuchte die Akademie unter Leitung von Rosenberger eine Reform der Kunstsprache.
• Die Kunstsprache Homers verbindet eine altertümliche Form des Ionischen mit Elementen aus dem Äolischen.
• Der Begriff ILO stammt aus der Kunstsprache Esperanto und bedeutet „Werkzeug“.
• Der britische Kultkomiker Stanley Unwin hat hier seinen einzigen, aber trotzdem legendären Auftritt und gibt dabei einige Beispiele seines Markenzeichens, der nach ihm benannten und von ihm erdachten Kunstsprache "Unwinese".

• Die Band hat das Genre des Zeuhl begründet und trug viele Texte in der Kunstsprache "Kobaïanisch" vor.
• Tadoma ist der Name einer Kunstsprache, mit deren Hilfe man mit Menschen kommunizieren kann, die sowohl blind als auch gehörlos geboren wurden (Taubblindheit).
• Diese als "„Marktsprech“" bezeichnete Artikulationsweise ist eine Kunstsprache, die sich aus Versatzstücken Lutherscher Schriftsprache, der Vermeidung moderner Begriffe und einer Portion Improvisation gebildet hat.
• Das für die Kunstsprache Toki Pona geschaffene logografische Schreibsystem "sitelen pona" wird von deren Entwicklerin auch als „Hieroglyphen“ bezeichnet.
• Abschließend beschreibt Giesecke einen weiteren Normierungsprozess durch die "Entwicklung einer Kunstsprache für die typographischen Kommunikationssysteme" (S. ...

• Die Titel von "Félicité Thösz" sind in Magmas Kunstsprache Kobaïanisch gesungen, daneben gibt es Passagen in französischer Sprache, wie: "Seule une fleur est venue au fond des bois en mon cœur (âme)", was in Magmas Diskographie eher ungewöhnlich ist.
• Das in der Kunstsprache Kobaïanisch gesungene Album erzählt den zweiten Teil des Mythos von Kobaïa, wonach das Volk von Kobaïa auf die Erde zurückkehrt, um den Planeten zu retten.
• Starckdeutsch ist eine 1972 von dem deutschen Maler und Dichter Matthias Koeppel erfundene Kunstsprache. Es wurde von Koeppel für parodistische Gedichte verwendet.
• Die Geschichte spielt teilweise in Wien; die in der deutschsprachigen Übersetzung des Romans verwendete Sprache wird von Wienern als Kunstsprache empfunden, die in Österreich ungebräuchliche Wörter enthält.