dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Kurfürst von Sachsen | die Kurfürsten von Sachsen |
Übersetzung für 'Kurfürst von Sachsen' von Deutsch nach Russisch
- Kurfürst {m} von Sachsen
- курфюрст {м} Саксонииист.
- Herzog {m} von Sachsen
- герцог {м} Саксонииист.
- Werbung
- Kurfürst {m}
- курфюрст {м}ист.
- Sachsen {n}
- Саксония {ж}геогр.
- Sachsen {pl}
- саксы {мн}ист.этн.
- Siebenbürger Sachsen {pl}
- трансильванские саксы {мн}ист.этн.
- Sachsen-Anhalt {n}
- Саксония-Анхальт {м}геогр.
- Kurfürstentum {n} Sachsen
- курфюршество {с} Саксонияист.пол.
- Herzogtum {n} Sachsen-Coburg und Gotha
- герцогство {с} Саксен-Кобург и Готаист.
- von
- от {prep}
- von vornherein
- с самого начала
- südlich von
- на юг {adv} [в южном направлении]
- (von) oben
- поверху {adv} [разг.]
ве́рхом {adv} [поверху] - von fern
- издали {adv} [издалека]
издалече {adv} [разг.]
издалеча {adv} [разг.]
издалёка {adv} [разг.]
издалека {adv} - außerhalb von
- вне {prep} [+gen.]
- von innen
- изнутри {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Unter diesen Bedingungen wählten in der Zeit des Absolutismus nach Glanz strebende deutsche Territorialherrscher den Ausweg, außerhalb des Reiches König zu werden: August der Starke, Kurfürst von Sachsen, ließ sich 1697 zum König von Polen wählen.
- 1716 bis 1765 wurde in der Burganlage, insbesondere im nach ihr benannten Coselturm, die einstige Mätresse Augusts des Starken (Kurfürst von Sachsen 1694–1733), Anna Constantia Gräfin von Cosel, gefangen gehalten.
- Nach dem Ablauf der 1656 gewährten zwei Freijahre überließ der Kurfürst von Sachsen der Stadt wegen der herrschenden Armut die staatlichen Akzise-, Schock- und Tranksteuern bis zum Beginn des 18.
- auch Kurfürst von Sachsen war, erlischt am 5. Oktober die Personalunion Sachsen-Polen.
- König von Polen und als Kurfürst von Sachsen, Friedrich August II.
- ... August 1486 bei Colditz) war Kurfürst von Sachsen, Landgraf in Thüringen und Markgraf zu Meißen.
- Als Vormund wäre der Herzog Clemens Franz oder Max Josephs späterer Schwiegervater, der Kurfürst von Sachsen und König von Polen August III., in Frage gekommen.
- 1635 wurde der Kurfürst von Sachsen, Johann Georg I., im Prager Frieden von Kaiser Ferdinand II.
- Bekannte Markgrafen von Meißen waren die Wettiner Konrad der Große, Otto der Reiche, Dietrich der Bedrängte, Heinrich der Erlauchte und Friedrich der Streitbare, der Kurfürst von Sachsen wurde.
- August II. Kurfürst von Sachsen und König von Polen (August der Starke), Ludwig XV., neben ihrer Ehefrau und der offiziellen Mätresse auch wechselnde Geliebte hatten.
- 1708 erstieg August der Starke, Kurfürst von Sachsen und König von Polen, den Berg und ließ dazu Stufen auf der Südseite schlagen.
- Friedrich August der Starke, Kurfürst von Sachsen, wurde dann als August II. am 1. September 1697 auch König von Polen, nachdem er zum Katholizismus übergetreten war.
- In der Wahlmonarchie Polen wurde nicht sein Sohn Jakob Louis Heinrich Sobieski Thronfolger, sondern der Kurfürst von Sachsen August der Starke.
- Die Operette spielt im Jahr 1704 in Krakau. Damals war August der Starke zugleich Kurfürst von Sachsen und König von Polen.
- Februar 1733 als Friedrich August I. Kurfürst von Sachsen sowie vom 15.
- In der Goldenen Bulle wird der Kurfürst von Sachsen als "Reichserzmarschall" ("Archimarescallus", "Archimareschallus") benannt.
- So war der Kurfürst von Sachsen der Erzmarschall des römisch-deutschen Kaisers.
Werbung
