Übersetzung für 'Lämmchen' von Deutsch nach Russisch

Lämmchen {n}

ягнёночек {м} [уменьш.]

барашек {м} [разг.] [уменьш.] [ягнёнок]зоол.

• Der Lämmerabend wurde mehrfach zum Thema von Gedichten und Liedern gemacht, beispielsweise in dem Gedicht aus dem Jahr 1804 "Kauft ein Lämmchen, holde Schönen!
• Pinneberg ist von Lämmchen enttäuscht. Er hatte sie sich eigentlich sanfter vorgestellt.
• Das Goldene Lämmchen war ein im Kern der Altstadt von Frankfurt am Main zwischen Dom und Römer gelegener, bedeutender Messehof in der Gasse Hinter dem Lämmchen.
• Ein Lämmchen im Wolfspelz" (2021) – Im Wald beobachtet Lilli ein Lämmchen mit einem Wolf im Schlepptau!
• Das Haus Goldene Schere (Markt 22 / Hinter dem Lämmchen 1), der letzte Zustand in klassizistischen Formen mit verputztem Fachwerk, entstand im 18.

• Aus dem Lämmchen wurde dabei eine Maus.
• Im Rahmen des Dom-Römer-Projektes wurden 2013 bis 2018 die historisch bedeutenden Gassen "Markt" und "Hinter dem Lämmchen" mit ihrer kleinteiligen, teilweise nach historischen Vorbildern rekonstruierten Bebauung neu.
• Im Rahmen des Dom-Römer-Projektes entstanden 2013 bis 2018 südlich und östlich des Steinernen Hauses die historisch bedeutenden Gassen "Markt" und "Hinter dem Lämmchen" mit ihrer kleinteiligen, teilweise nach historischen Vorbildern rekonstruierten Bebauung neu.
• Das erinnert im Aussehen an ein Lämmchen (Pflanzliches Lamm, Barometz) oder an einen Hund (vgl.
• Die Gasse "Hinter dem Lämmchen" liegt zwischen Hühnermarkt im Osten und Markt im Westen.

• Darin wurde unter anderem festgelegt, "die ehemaligen Altstadthäuser „Haus zur Goldenen Waage“ und „Neues Rotes Haus“ sowie die komplette Straßenzeile Hinter dem Lämmchen mit den Häusern „Junger Esslinger“, „Alter Esslinger“, „Goldenes Lämmchen“ und „Klein Nürnberg“ möglichst originalgetreu rekonstruieren sowie die Rekonstruktion des Hauses „Großer Rebstock“ [...]".