Übersetzung für 'Längs' von Deutsch nach Russisch

Längs-

продольный {adj}

• Der Kopf ist auffällig längs gerunzelt und in der Mitte deutlich längs gefurcht.
• Die Hinterflügel sind dunkel ockergelb, längs des oberen Randes schwärzlich, längs des Außenrandes mit einer Reihe schwärzlicher, dreieckiger Flecke, von denen der letzte im Analwinkel stehende doppelt und schwach silberblau bestäubt ist.
• Es ist 147 ha groß und schützt Feuchtgebiet längs der Taute.
• Das "Zebra" bewegt sich um drei Felder längs einer Linie fort und um zwei Felder längs einer Reihe, oder umgekehrt, und ist somit ein (2,3)-Springer.
• Während beim Bau des Seminargebäudes von 1978 längs der Universitätsstraße der Platz des Fürstenhauses weitgehend freigelassen wurde, überdeckt das Westende des neuen Institutsgebäudes längs der Grimmaischen Straße ihn nun wieder.

• längs der Westseite nördlich von Storsteinnes und die N858 (...) längs der Westseite weiter nördlich von Malangseidet fjordauswärts.
• Als Recken bezeichnet man das Strecken (Längs-Verformung) von Materialien über ihre elastische Streckgrenze hinaus zur Erzielung besonderer mechanischer Eigenschaften.
• Die Station der Linie 3 liegt längs unter der Rue Auber, die der Linie 9 längs unter dem Boulevard Haussmann in Höhe der Rue de Caumartin.
• Die Station der Linie 1 liegt längs unter dem Boulevard Diderot vor der Hauptfassade des Fernbahnhofs, die der Linie 14 längs unter de Rue de Bercy.
• Die Station der Linie 1 liegt längs unterhalb der Rue de Rivoli unmittelbar westlich deren Kreuzung mit der Rue Saint-Denis.

• Von Saalfeld aus zieht sich die Nordwestgrenze der Hochflächen längs der Orlasenke bis Triptis und weiter längs des Südostens der Saale-Elster-Sandsteinplatte bis Gera – beide zuletzt erwähnten Naturräume sind Haupteinheiten des Thüringer Beckens (mit Randplatten).
• In der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg erstreckte sich das Dorf in einer Länge von 5,5 Kilometer längs des Dorfbaches.
• Reihenmotoren werden bei hinterradgetriebenen Automobilen mit Frontmotor längs eingebaut, bei Mittel- oder Heckmotorfahrzeugen auch quer.
• Die Retzer Straße führt längs des Manhartsberges am Ort vorbei und gab neue Entwicklungsimpulse, sodass sich der Ort nun auch längs der Retzer Straße ausbildete.