Übersetzung für 'Lästerung' von Deutsch nach Russisch

Lästerung {f}

кощунство {с}религ.

• Der Tatbestand, der ursprünglich die „Lästerung Gottes“ bestrafte, wurde 1969 durch das 1. Strafrechtsreformgesetz neu gefasst.
• Obwohl der Amtsanwalt nur eine Strafe von 150 Gulden forderte, wurde Schurer wegen Beleidigung und Lästerung zu zwei Wochen Haft verurteilt.
• ... "blasphemia Spiritus" „Lästerung des Geistes“) ist nach christlichem Verständnis eine Sünde, bei der ein offenkundiges Wirken des Heiligen Geistes dem Bösen bzw.
• Er bestellte den „lieben Herrn Amtsbruder Nagel“ ein, kritisierte ihn heftig und bezeichnete Nagels „Aufsätze als Lüge und Lästerung wider dem Herrn“.
• Im Totenkult war Kenmeti für das "Tor der Lästerung" zuständig, wo ihm der Verstorbene versichern musste, in seinem irdischen Leben nie gelästert zu haben.

• Am Ende der Ballade stirbt Lenore aufgrund ihrer Lästerung („des Leibes bist du ledig“).
• Der Erfindungsreichtum der unendlichen Melodie liege „gerade in dem, was einem älteren Ohr als rhythmische Paradoxie und Lästerung“ klinge.
• Als jedoch im Kanton Uri zwei Wochen vor Beginn der Parlamentssession ein Buchdrucker wegen angeblicher Gottesleugnung und -lästerung zu einer Prügelstrafe verurteilt wurde, entstand eine politische Bewegung zu seinen Gunsten.
• Für diese Lästerung will das Volk ihn steinigen.
• Als 1566 Giovanni Valentino Gentile seine Thesen in Bern gegen die Trinität vortrug, wurde er verhaftet und wegen Lästerung der Trinität und Schmähung der reformierten Kirche angeklagt.