Übersetzung für 'Löwenpranke' von Deutsch nach Russisch

Löwenpranke {f}

львиная лапа {ж}зоол.

• Einige berühmte Adelsfamilien führten das Wappenbild. Im Wappensaal der Stadtburg Gozzoburg existiert ein altes Wappen mit der Löwenpranke.
• Die Mauer ist belegt mit einem goldenen Schildchen, in dem eine hervorbrechende schwarze, rot bewehrte Löwenpranke ein nach rechts verschobenes Passionskreuz aus vier in der Mitte verflochtenen Juteschnüren hält.
• Die Löwenpranke als Machtsymbol ergibt sich aus der Bedeutung der Landgrafen in der thüringischen Geschichte.
• Ebenso entfiel wieder das missverständlich eingeführte Schwert in der Löwenpranke.
• Das Wappen (1811 westfälisch und 1911 sächsisch) zeigt in Blau eine aus dem rechten Schildrand hervorgehende, goldene Löwenpranke, die einen oben mit drei goldenen Ähren bestückten silbernen Eichenstamm mit einem nach links hervorbrechenden Zweig von fünf grünen Eichenblättern hält.