Werbung
 Übersetzung für 'g' von Deutsch nach Russisch
Не ври!Lüg nicht!
идиом.
сплошной обман {м}
Lug und Trug
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'g' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Lüg nicht!
Не ври!

Lug und Trug
сплошной обман {м}идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er spielte in der Disney-Komödie "Der Pauker kann’s nicht lassen", George Sidneys Filmversion des Musicals "Bye Bye Birdie", den Doris-Day-Komödien "Schick mir keine Blumen" und "Spion in Spitzenhöschen" und der Komödie "Ja, lüg ich denn?
  • Jahrhunderts mit drei Teufelsgestalten im Hintergrund unter dem Spruchband „Lüg, Düwel lüg“ (sog. ...
  • Weitere Orte der Gemeinde sind Kuleje, Ług, Pierzchno und Podgaj.
  • An der Stelle, an der heute Luckenwalde liegt, existierte der slawische Ort "Lugkin". Aus Lugkin wurde später die deutsche Bezeichnung Luckenwalde. Dabei bedeutet "Lug" „Bucht“ oder „Biegung, Bogen“. Dies bezieht sich auf die Lage in einer Bucht des Baruther Urstromtals und auf den Flusslauf der Nuthe. Eine andere Deutung führt die Silbe "Lug" auf den ebenfalls slawischen Begriff Luch, der für eine feuchte Niederung steht, zurück.
  • In der Liste der Kulturdenkmäler in Lug sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Lug aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz (Stand: 8. Januar 2019).

  • Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb Lug beim 1952 neugegründeten Kreis Calau. Am 26. Oktober 2003 schloss sich Lug mit den Orten Lipten und Bronkow zur Gemeinde Bronkow zusammen.
  • Die Vereinten Nationen richteten 1999 auf dem Gelände des Industriekombinats Trepča die temporären Flüchtlingslager "Žitkovac", "Kablare" und "Česmin Lug" ein. Hier wurden Roma, Aschkali und Ägypter (RAE) untergebracht, darunter etwa 300 Roma-Familien (Stand: 2006). Die Verantwortung für Česmin Lug wurde 2001 an die United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) übergeben.
  • Lugdunum (auch "Lugudonon" für „Hügel des Lug“ oder „Festung des Lug“) ist der latinisierte Name von Städten keltischen Ursprungs.
  • Im englischen Sprachgebrauch unterscheidet man drei Typen von Luggersegeln: neben dem "balanced lug", also dem festen Luggersegel mit Baum, wird das lose Luggersegel dort unterteilt in das "dipping lug", bei dem die Spiere bei der Wende händisch auf die Leeseite verholt wird, und das "standing lug", bei dem sie immer auf einer Seite verbleibt. Beispielsweise führten die schottischen Fifies ein "dipping lug" am vorderen (main) und ein "standing lug" am hinteren Mast (mizzen).
  • Zur Gemeinde zählen die Ortsteile Lipten (...) und Lug "(Ług)" sowie die bewohnten Gemeindeteile Rutzkau "(Cernjow)" und Saadow "(Žadow)" und die Wohnplätze Amandusdorf und Forsthaus Lipten.

  • Georg Büchmann leitet in seinen "Geflügelten Worten" den Begriff wie folgt her: Luther verwendete in einer Predigt das Wort "Lugenda" für eine seiner Meinung nach unglaubwürdige Legende über Franz von Assisi.
  • Am Südhang des Berges am nördlichen Siedlungsrand von Lug befindet sich seit 1980 die unbewirtschaftete PWV-Hütte Lug.
  • An den Flughäfen Frankfurt, München und Hamburg betreibt die Dettmer Group mit der Firma LUG Aircargo Logistikzentren für den Umschlag von Luftfracht. Am Flughafen Frankfurt sitzt das Unternehmen direkt am Vorfeld; im LUG-Gebäude befindet sich die zentrale Zollabfertigungsstelle für die CargoCity Süd. Zur LUG gehört ein Hochsicherheits-Wertfracht-Center; temperaturempfindliche Waren wie Pharmaprodukte oder Impfstoffe werden im „Health Care Center“ der LUG Aircargo umgeschlagen. Die Dettmer Group ist Mitbesitzer des Perishable Center Frankfurt, einem der größten Umschlagzentren der Welt für verderbliche Waren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!