Übersetzung für 'Laborausstattung' von Deutsch nach Russisch

Laborausstattung {f}

лабораторное оборудование {с}

• elf Millionen DM für Sanierung, Modernisierung und Medizintechnik investiert, allein zwei Millionen DM für neueste Technik zur Röntgendiagnostik und Laborausstattung.
• VWR International ist ein amerikanischer Händler von Laborausstattung mit Sitz in Radnor im Delaware Valley.
• Das Institut verfügt über eine umfangreiche Laborausstattung.
• Es wurde 1929 von Döhner beschrieben. Lanameter gehören zur Laborausstattung der Textiltechnik und -prüfung.
• Ebenso ist die Laborausstattung einer Apotheke aus Piaseczno von 1973 ausgestellt.

• In Mel Brooks’ Parodie "Frankenstein Junior" aus dem Jahr 1974, die nicht nur die drei Frankenstein-Filme mit Boris Karloff aus den 1930er Jahren persifliert, sondern auch Dracula und King Kong, verwendete "Kenneth Strickfaden", der schon für die Laborausstattung von Whales Film verantwortlich zeichnete, Teile der Kulissen und Geräte des Originals.
• Nach seiner Rückkehr übernahm er (zermürbt über die desolate Laborausstattung des Botanischen Instituts in München) 1957 die Leitung des Bakteriologischen Instituts der Süddeutschen Versuchs- und Forschungsanstalt für Milchwirtschaft in Weihenstephan, die er bis 1965 weiterführte, nicht zuletzt um die dortigen sehr guten Laborbedingungen weiter nutzen zu können.
• Die Firma JOBO International GmbH wurde 1923 gegründet mit Sitz in Gummersbach-Derschlag. Sie ist ein Anbieter für Laborausstattung im Bereich der Analogfotografie.
• Die Laborausstattung hängt stark von der Art der Einrichtung ab und trägt den besonderen Anforderungen hinsichtlich Sicherheit, Sauberkeit, Verfügbarkeit von Materialien, Werkzeugen und Geräten Rechnung.
• Einen Ruf an die FU Berlin auf eine Humboldt-Professur lehnte Tuschl Anfang 2009 ab, was zu einer öffentlich ausgetragenen Auseinandersetzung zwischen dem Forscher und der Universitätsleitung führte, da diese seinen Ansprüchen an die Laborausstattung und Assistentenstellen nicht nachkommen wollte.

• Als hochmoderne Laborausstattung für Lehre und angewandte Forschung stehen unter anderem ein Ventil-Prüfstand im Maschinenlabor, ein Hydraulik-Prüfstand im Automotive-Center und eine Prüfeinrichtung für Fluide und Ölzustandssensoren zur Verfügung.
• Zu diesem Zeitpunkt erwarb er die ersten Kameras und eine Laborausstattung zur nächtlichen Arbeit in der elterlichen Küche in Spreewiese.