Übersetzung für 'Laborversuch' von Deutsch nach Russisch

Laborversuch {m}

лабораторный опыт {м}наука

лабораторное испытание {с}наука

• Das im Gift von "Heterometrus bengalensis" enthaltene Protein Bengalin hat sich im Laborversuch als wachstumshemmend, zytotoxisch, apoptotisch und als Auslöser der Autophagozytose gegenüber verschiedenen Leukämie-Zelllinien erwiesen.
• Eine Wirkung auf den wichtigen Cytochrom P450-Metabolismus ergab sich im Laborversuch nicht.
• Seesterne fraßen Kegelschnecken im Laborversuch nur ausnahmsweise, während Tritonschnecken der Gattung "Cymatium" wiederholt Kegelschnecken erbeuteten.
• Sowohl ätherisches Öl als auch Eugenol allein haben im Laborversuch anthelminthische Wirkung.
• Im Laborversuch wurden im Jahr der Verpuppung sechs Larvenstadien gezählt, die gesamte Anzahl der Häutungen ist nicht bekannt.

• EAEC zeigte sich im Laborversuch resistent gegen viele Antibiotika, jedoch gab es erfolgreiche Therapien bei HIV-Patienten mit EAEC-assoziiertem Durchfall durch Ciprofloxacin.
• Der Regisseur werfe „Fragen von philosophischer Tragweite“ auf, die die Figuren wie in einem „Laborversuch“ durchzuspielen haben.
• Thymianöl wirkt im Laborversuch nachweislich antibakteriell und antiviral, klinische Untersuchungen zu seiner Wirksamkeit fehlen jedoch.
• Großtechnische Anlagen verfügen nur über begrenzte Kühlkapazitäten (-Wärme/Zeit), dies bleibt im Laborversuch häufig wenig berücksichtigt.
• Ätherisches Thymianöl wirkt im Laborversuch nachweislich antibakteriell und antiviral, klinische Untersuchungen zu seiner Wirksamkeit fehlen jedoch.

• Im Laborversuch zeigte Pronyl-Lysin bei menschlichen Darmkrebszellkulturen eine Erhöhung der Aktivität der Glutathion-S-Transferase ("GST") und eine Hemmung der NADPH-Cytochrom-c-Reduktase.
• 1997 ging er als Laborversuch mit den "Peter Knechtli Reports" online, einem unabhängigen Low-Budget-Medium.
• Im Laborversuch ist Permethrin für Bienen sehr giftig.
• Im Laborversuch scheint Osteocalcin bei Mäusen altersbedingt verschlechterte Leistungen in Gedächtnisaufgaben und dem Erkennen neuer Gegenstände wieder zu verbessern.
• Im Laborversuch erwies sich das Verfahren auch als geeignet, Abdrücke auf Textilien sichtbar zu machen.

• Die Arbeiten Wassermanns zur Therapie der Schweinepest von 1906 waren im Laborversuch erfolgreich gewesen.
• Teile der Pflanze waren in einem Laborversuch gegen verschiedene, Infektionen auslösende Bakterien wirksam.
• Die Lebensdauer betrug in einem Laborversuch 39 Monate. Wenn der Plattwurm in zwei Hälften zerschnitten wird, kann er sich regenerieren, aber scheinbar wird hierdurch die Lebensdauer reduziert.
• Im Laborversuch konnten Kreuzreaktivitäten zwischen anderen beim Menschen vorkommenden Coronaviren sowohl auf Ebene der Antikörper als auch der zellulären Immunantwort nachgewiesen werden.