Übersetzung für 'Labrys' von Deutsch nach Russisch

Labrys {f}

лабрис {м}ист.оруж.

• Die Lokalgottheit der Karer war "Zeus Stratios" („Gott des Krieges“), "Zeus Karios" („Gott von Karien“) oder "Zeus Labraundos", der als Attribut die Amazonenaxt "(Labrys)" trug, die der griechische Held Herakles ursprünglich der Amazonenkönigin Hippolyte abgenommen hatte.
• datierte Labrys (kretominoische Doppelaxt) mit Abbildung eines Eberzahnhelmes belegt eine frühe Verwendung des Helmes auf Kreta.
• Die Labrisz Leszbikus Egyesület („Lesbenvereinigung Labrys“) ist eine Organisation, die sich mit den gesellschaftlichen Beziehungen lesbischer und bisexueller Frauen in Ungarn befasst.
• Inschriften erinnern an die Stifter und die Steinmetze aus dem damaligen Zeusheiligtum Labraunda haben mit der Doppelaxt (Labrys) mehrfach ihr Zeichen gesetzt.
• eigentümlich: die Labrys, eine auch als "Amazonenaxt" bezeichnete Doppelaxt, sowie die Pelte, ein kleiner, halbmondförmiger Schild.

• Verbreitet war die Labrys vor allem im minoischen Kreta (möglicherweise mit dem Wortstamm von "Labyrinth" zusammenhängend), sowie bei den balkanischen Thrakern und den vorderasiatischen Karern.
• Eine alte Theorie sieht einen Zusammenhang zwischen den Worten Labyrinth und Labrys (was ursprünglich (Doppel-)Axt bedeutet haben könnte) mit der Ortsendung -inthos.
• Der lokale Beiname des Zeus "Labraundos" geht auf das vorgriechische Wort "labrys" zurück, der kultischen Doppelaxt, die in Labraunda sein Attribut war, aber bereits vor den Karern von den Minoern auf der Insel Kreta und den Hethitern in Kleinasien verwendet wurde.
• Die Doppelaxt oder Labrys gilt in der minoischen Kultur als kultisches Symbol.