Werbung
 Übersetzung für 'Ladentheke' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Ladentheke | die Ladentheken
прилавок {м}Ladentheke {f}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ladentheke' von Deutsch nach Russisch

Ladentheke {f}
прилавок {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • NES-Konsolen über die Ladentheke.
  • Mal in Japan über die Ladentheke. Es wurden offiziell bestätigt bis zum 25.
  • Super Mario World: Super Mario Advance 2 ging weltweit circa 5,5 Millionen Mal über die Ladentheke, davon knapp 1 Million Mal in Japan, 3,3 Millionen Mal in Amerika und 1,2 Millionen Mal in Europa.
  • Landwirtschaftliche Betriebe geben im Rahmen der Gläsernen Produktion Einblick in ihre Arbeit und in die Herstellungsabläufe in der heimischen Land- und Ernährungswirtschaft vom Acker bis zur Ladentheke.
  • Exemplare über die Ladentheke und in Europa 140.000.

  • Das Album hat sich bis heute weltweit über 2,5 Millionen Mal verkauft, die wenigsten Exemplare gingen jedoch vor dem kommerziellen Durchbruch mit "Slippery When Wet" über die Ladentheke.
  • Juli 1956 von Presley aufgenommene Fassung jedoch ging sechs Millionen Mal über die Ladentheke.
  • Der mit etwa 75 Prozent größte Teil des Stromhandels findet außerhalb der Strombörse statt, und zwar als Handel „Over-the-Counter“ („über die Ladentheke“), abgekürzt OTC.
  • Singles über die Ladentheke.
  • Unter der Ladentheke handelt Mr. Borgin auch mit verbotenen Gegenständen.

  • In Geschäften durften sie nicht zur Schau gestellt, sondern nur „unter der Ladentheke“ vertrieben werden.
  • Wegen der geringen Verkaufsflächen ist das Sortiment hinter und/oder vor der Ladentheke platziert, so dass es meist keine Kontaktstrecken gibt.
  • Der heutige Kassenarbeitsplatz ist die Weiterentwicklung der früheren Ladentheke in modernen Selbstbedienungs-Supermärkten ohne eigentliche Verkäufer.
  • ... „over the counter“ = über die Ladentheke) bezeichnet.
  • Dazu trug auch die Anfang 1973 erschienene Single "Sing" bei, die in den USA über eine Million Mal über die Ladentheke ging.

  • Der mit etwa 75 Prozent größte Teil des Stromhandels findet immer noch außerhalb der Strombörse statt, und zwar als Handel „Over-the-Counter“ („über die Ladentheke“), abgekürzt OTC.
  • Bei Zeitschriften wie beispielsweise dem SPIEGEL gehen im Einzelhandel 72 % aller Exemplare am Erstverkaufstag Montag über die Ladentheke („Montag ist Spiegel-Tag“), am Dienstag nur noch 14 %, am Mittwoch lediglich 6 % der Auflage.
  • Die Kasse und die Ladentheke aus Holz, Messing und Glas, die ebenfalls von Eugène Vallin ausgeführt wurden, stehen auf der Liste der geschützten Objekte In Frankreich.
  • In der Buchhandlung im Erdgeschoss ist vor der Ladentheke im Boden ein Sichtfenster eingelassen, welches den Blick auf den historischen Ziegelestrich aus dem Erbauungsjahr 1488 freigibt; der heutige Fußbodenbelag ist diesem historischen Ziegelestrich nachempfunden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!