Werbung
 Übersetzung für 'Lagebericht' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Lagebericht | die Lageberichte
SYNO Bericht | Lagebericht | Rapport
военно
оперативная сводка {ж}
Lagebericht {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lagebericht' von Deutsch nach Russisch

Lagebericht {m}
оперативная сводка {ж}военно
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Nachrichtendienst des Bundes erwähnt im Lagebericht 2016 die Institute in einem Absatz, in dem von ideologischem Einfluss der chinesischen Regierung in der Schweiz die Rede ist.
  • 1 HGB (Lagebericht Einzelabschluß) und §315 Abs.
  • Für den „Konsolidierten Lagebericht“ gelten grundsätzlich die gleichen Vorgaben in Art 19 und 20 BilanzRL sowie einige zusätzliche Bestimmungen nach Art 29 BilanzRL.
  • 1 HGB Jahresabschluss, Lagebericht und weitere Informationen beim Betreiber des Bundesanzeigers elektronisch einzureichen.
  • Er veröffentlicht vierteljährlich einen wirtschaftspolitischen Lagebericht durch ein Institut der Clemson-University.

  • Das Bilanzrechtsreformgesetz umfasst diverse Änderungen in HGB, Publizitätsgesetz und des Aktiengesetzes und stellt im Wesentlichen eine Änderung der Pflichten für Unternehmen zur Berichterstattung der Lage dar (§ 289 Lagebericht Einzelabschluss und § 315 HGB Lagebericht Konzernabschluss).
  • Mai: In der Londoner Wochenzeitung "Sammlung für den Fortschritt von Landwirtschaft und Handel" erscheint der erste Wetterbericht, bei dem es sich jedoch nicht um eine Vorhersage, sondern um einen Lagebericht handelt.
  • Die Bankbilanzierung erfasst in der Bankbetriebslehre sämtliche Kreditinstitute, also insbesondere Banken, Sparkassen und Kreditgenossenschaften und umfasst bei diesen Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang, Lagebericht und Risikobericht.
  • Der Aufsichtsrat hat den Jahresabschluss, den Vorschlag für die Gewinnverteilung und den Lagebericht zu prüfen und der Hauptversammlung darüber zu berichten.
  • Die Prüfstelle überprüfte, ob der zuletzt festgestellte Jahresabschluss und der zugehörige Lagebericht, oder der zuletzt gebilligte Konzernabschluss und der zugehörige Konzernlagebericht eines Unternehmens in vorstehendem Sinne gesetzlichen Vorschriften, einschließlich der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung (GoB) oder den sonstigen Rechnungslegungsstandards (IFRS, Handelsgesetzbuch), entsprach.

  • Diese Funktionen des alten aktienrechtlichen Geschäftsberichtes haben heute der Lagebericht und der Anhang zum Jahresabschluss übernommen, weil sich die Legaldefinition des Geschäftsberichts nicht durchgesetzt hatte.
  • Laut dem Lagebericht des Auswärtigen Amtes tragen organisierte Kriminalität und Stammeskonflikte zu einer komplexen Sicherheitslage in Afghanistan bei.
  • Es liegt eine Minneklage vor. Günther Schweikle hat ihre Funktion als eine „Art emotionalen Lagebericht im Munde eines männlichen lyrischen Ichs“ umschrieben.
  • Das am Statens Serum Institut in Kopenhagen angesiedelte Projekt, welches dem dänischen Gesundheitsministerium untersteht, publiziert einen wöchentlichen Lagebericht sowie wissenschaftliche Artikel.
  • Der Chancenbericht ist Teil der Berichterstattung (Lagebericht) von börsennotierten Unternehmen, die nach [...] HGB der Pflicht zur Aufstellung eines Konzernlageberichts (im Rahmen des Konzernabschlusses) unterliegen.

  • Versicherungsunternehmen haben gemäß [...] VAG den aufgestellten sowie später den festgestellten Jahresabschluss und den Lagebericht der Aufsichtsbehörde BaFin jeweils unverzüglich einzureichen.
  • Die Notwendigkeit eines Lageberichtes ergibt sich aus § 289 HGB.
  • § 87 Absatz 1 BörseG um einen Zwischenlagebericht zu ergänzen.
  • Entsprechendes ist auch auf einen Konzernabschluss und -lagebericht anzuwenden ([...] Abs. 2 S. 4 HGB, [...] Abs. 1 S. 6 HGB).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!