Übersetzung für 'Lagerungs­schwindel' von Deutsch nach Russisch

Lagerungs­schwindel {m}

позиционное головокружение {с}мед.

---

benigner paroxysmaler Lagerungs­schwindel {m} <BPLS>

доброкачественное позиционное пароксизмальное головокружение {с} <ДППГ>мед.

• Juni gab MLD Entertainment bekannt, dass Nayun an Benigner paroxysmalem Lagerungsschwindel leide und bis auf Weiteres an keinen Gruppenaktivitäten teilnehmen werde, um sich in ärztliche Behandlung zu begeben.
• Eine weitere Form des peripheren Nystagmus tritt beispielsweise beim benignen paroxysmalen Lagerungsschwindel auf.
• Funktionsstörungen der Otolithen können den gutartigen Lagerungsschwindel hervorrufen.
• Die Dix-Hallpike-Lagerungsprobe, auch "Dix-Hallpike-Manöver", ist eine spezielle Lagerung mit Kopfdrehung, die zur Diagnostik des benignen (gutartigen) paroxysmalen (anfallsweisen) Lagerungsschwindel eingesetzt wird.
• Nach dem gutartigen Lagerungsschwindel und dem Morbus Menière ist sie die dritthäufigste peripher-vestibuläre Schwindelform.

• Sehr kurze oder sehr lange Schwindelzeiten sprechen für andere Erkrankungen als Morbus Menière (etwa Schlaganfall oder Lagerungsschwindel).
• Benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel (BPLS) oder gutartiger anfallsweiser Lagerungsschwindel – nicht zu verwechseln mit "Lageschwindel" – ist eine harmlose, wenn auch äußerst unangenehme, sehr häufige Form des Schwindels und zugleich die häufigste Erkrankung des Gleichgewichtsorgans.
• Erinnert sei auch an den benignen Lagerungsschwindel; ihm liegt keine schwere Krankheit zugrunde.