Übersetzung für 'Laichwanderung' von Deutsch nach Russisch

Laichwanderung {f}

нерестовая миграция {ж}зоол.ихтио.

• Hierzu werden die Weibchen auf der Laichwanderung im Bereich der Flussmündungen gefangen.
• Piraputangas fressen mehr Früchte während der Trockenzeit, bevor sie zu ihrer Laichwanderung aufbrechen.
• Die Laichwanderung beginnt, wenn die Wassertemperatur oberhalb von 10 °C liegt, gelaicht wird bei einer Temperatur ab 15 °C.
• In vielen Fließgewässern Mitteleuropas ist die Meerforelle ausgestorben, da Kraftwerke ihre Laichwanderung verhindern.
• Im Sommer beginnt "Labeobarbus seeberi" seine Laichwanderung flussaufwärts und laicht in kleinen Gruppen über Kiesbetten in Flachwasser ab.

• Insgesamt zeigt die Fischart zwei unterschiedliche Wanderzüge: eine Wanderung der Jungfische während der Trockenzeit und zu Beginn der Regenzeit eine Laichwanderung der geschlechtsreifen, adulten Tiere.
• Es handelt sich einerseits um eine Laichwanderung andererseits um eine Verfolgung der Beutefische.
• ") überlebt jedoch von den Europäischen Lachsen ("Salmo salar") ein geringer Teil die Laichwanderung, von den Meerforellen der Großteil, sie sind mithin streng genommen iteropar.
• In ihren Mägen fand man neben kleinen Tiefseefischen Aale, die auf ihrer Laichwanderung gefressen wurden.
• Während der Laichwanderung ist der Silberlachs auch in Süßwasserflüssen zu finden, die in den Nordpazifik münden.

• Als eine sehr einfache Form von Brutpflege wird die Laichwanderung angesehen, die von vielen Fischarten unternommen werden, um in Gebiete zu gelangen, die für die Entwicklung der Brut besonders günstig sind.
• Vor der Laichwanderung ist der Rücken noch graugrün und der silberne Bauch ist mit schwarzen Flecken bedeckt.
• Die Höhe der Pestizid-Belastung einzelner Amphibienarten in der Kulturlandschaft Mitteleuropas hängt maßgeblich vom Zeitpunkt ihrer Laichwanderung ab.
• Dabei gilt das Fleisch nach der Laichwanderung als wohlschmeckender.
• In der Laichzeit, von Mitte April bis Ende Juli, unternehmen die Zährten eine Laichwanderung flussaufwärts bis in die Barbenregion.

• Neben Forellen und Hechten wurden Lachse auf Fischwanderung (zum Beispiel Laichwanderung) gefangen.
• Im Spätsommer ist das Athabasca-Delta Durchgangsstation einer großen Laichwanderung, die sich den Athabasca River aufwärts bewegt.
• Während der Laichwanderungen in jene Gewässer, in denen sie selbst zur Welt gekommen sind, folgen sie ihrem Geruchssinn und ihrem Gedächtnis an den Geruch der Heimatgewässer.