Übersetzung für 'Laichzeit' von Deutsch nach Russisch

Laichzeit {f}

нерестовый период {м}

период {м} нерестазоол.

• Die Hauptruf- und -laichzeit liegt etwa zwischen Ende März und Mitte Mai.
• Zur Laichzeit schließen sich adulte Tiere zu größeren Gruppen zusammen und beginnen die Wanderung zu ihren Laichgründen, die immer in der gleichen Region zu finden sind.
• Insbesondere zur Laichzeit gebärden sich einige dieser Arten ausgesprochen aggressiv gegenüber Artgenossen.
• Während der Laichzeit kann der Stint leicht mit Netzen gefangen werden.
• "Labeo coubie" zeigt eine benthopelagische Lebensweise und zur Laichzeit ein Wanderverhalten.

• Zur Laichzeit dunkelt die Färbung der Tiere nach.
• Durch die geringe Wandertendenz konnten sich etliche „Lokalrassen“ herausbilden: Im Gegensatz zum Atlantischen Hering bildet er keine großen Wanderzüge, sondern wechselt nur zur Laichzeit in seichtere (ufernahe) Zonen.
• Die Laichzeit der Regenbogenelritze liegt zwischen Mai und Juli.
• Im späten Mai beziehungsweise im frühen Juli ist die Laichzeit der Fische.
• In Südspanien wurde beobachtet, dass die Laichzeit das ganze Jahr über andauerte.

• Der Schrätzer gehört zu den Frühjahrslaichern, seine Laichzeit reicht von April bis Mai.
• Nach der Laichzeit verschwindet der Laichausschlag bis zur nächsten Laichzeit wieder.
• Außerhalb der Laichzeit verhält sich diese Art gegenüber anderen Beckeninsassen in der Regel ausgesprochen friedlich.
• Zur Laichzeit stößt das Männchen ein einzelnes „Klack“ als Paarungsruf aus.
• Außerhalb der Laichzeit sehen Exemplare beider Geschlechter gleich aus, während der Laichzeit sind die Weibchen fülliger.

• Zur Laichzeit färben sich die Männchen fast schwarz.
• Die Laichzeit ist in bestimmten Jahreszeiten und findet bei großen Mengen von Niederschlägen statt.
• Viele der im Küstenbereich lebenden Populationen wandern zur Laichzeit ins Süßwasser.
• Zur Laichzeit weisen "Symphodus rostratus" Männchen eine rötliche Färbung sowie einen kleinen schwarzen Fleck um die Genitalpapille auf.
• Die Laichzeit der Brachsen liegt im April bis Juli und dauert etwa zwei Wochen.