Übersetzung für 'Laienkünstler' von Deutsch nach Russisch

Laienkünstler {m}

самодеятельный артист {м}муз.театр

• Ferner unterrichtete er Laienkünstler an der Porzellan-Manufaktur Meißen.
• Von 1987 bis 1990 war er in den Direktionen für Öffentlichkeitsarbeit und Laienkünstler des kubanischen Kulturministeriums beschäftigt.
• Der Sammler und Laienkünstler Georg Reinhart, ein älterer Bruder von Oskar Reinhart, besuchte regelmässig eine Aktklasse, die wöchentlich von der Künstlergruppe veranstaltet wurde.
• Aus der Zeit der ersten Renovierung von 1954 stammt ein Holzkreuz, das vom Laienkünstler Eck geschnitzt und als Altarkreuz neben der Kanzel aufgestellt wurde.
• In seinen Werken waren Einflüsse alter niederländischen Meister und der Malerei der Laienkünstler bemerkbar.

• Von den Behörden wurde er als Laienkünstler anerkannt und bevorzugt, obwohl seine Malerei mit den Grundsätzen des Sozialistischen Realismus sehr wenig zu tun hatte.
• Davis begann in den späten 1970er Jahren als hauptberuflicher Comiczeichner zu arbeiten, nachdem er zuvor bereits als Laienkünstler für diverse englische Fanzines gearbeitet hatte.
• Der Laienkünstler und Freizeit-Steinmetz Stanislav Rolínek (1902–1931) schuf in den 1920er-Jahren einige unterirdische Sandsteinskulpturen der sagenhaften schlafenden Blaníker Ritter (tschechisch: jeskyně Blanických rytířů) 60 Kilometer östlich von hier, im mährischen Ort Rudka bei Kunštát, unterstützt vom Kunštáter Bürgermeister František Burian († 1943).
• Ein weiteres Feld des Engagements war die Organisierung und Ausbildung proletarischer Schriftsteller, Laienkünstler und Theatergruppen.
• In einer hohlen Eiche fand ein Hirte 1648 ein aus Holz geschnitztes Gnadenbild der Schmerzhaften Muttergottes, das vermutlich 1620 von einem Laienkünstler angefertigt wurde.

• Erst nach 1970 wurde in allen Bezirken der DDR die Förderung begabter Laienkünstler betrieben.
• an die Maler und Laienkünstler Kurt Preißler (1893–1968), Paul Bloss (1898–1980) und Paul Tränkner (1885–1967) erinnert.
• Er wurde 1955 vom Rat des Bezirkes Schwerin gestiftet und an Berufs- und Laienkünstler des Bezirkes Schwerin verliehen.
• Arno Gelbe nahm von 1912 bis 1915 Gesangsunterricht an der Leipziger Kunstgesangschule von Dr. Josef Gerhartz. Beide Sänger blieben Laienkünstler, unterbrachen ihre Berufstätigkeit nicht.
• Dazu wurde, um die politischen Direktiven vorzugeben, vom Stadtkabinett für Kulturarbeit ein Schreiben an die Laienkünstler im Frühjahr 1979 verschickt.

• Die im Museum vertretenen Künstler sind Laienkünstler / Autodidakten ohne eine akademische künstlerische Ausbildung.