Übersetzung für '
Lakai' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Lakai | die Lakaien | |
SYNO | Büttel | Diener | Knappe | ... |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Arkadius übrigens soll für die anderen seinen Lakai spielen.
- Juli 1805 in Darmstadt den hessischen Lakai Justus Binding.
- Unter dem Pseudonym "Georg Wörner" schrieb er das Libretto für die Operette "Seine Hoheit, der Lakai".
- Er erhielte sich als Bauernknecht, Lakai beim Pfarrer, Helfer beim Totengräber und Kirchendiener.
- Für Karl-Theodor kaufte Pigage 1775 in London einen Gartenphaeton mit Lakai-Antrieb, wozu alle Hauptwege topfeben angelegt und sogar vorzeitliche Grabhügel abgetragen wurden.
- Dennis ist der Lakai von Doktor Cassabi. Er hat die Gestalt einer Waschbärpuppe, in der zweiten Staffel stellt sich heraus, dass Denise sich vor 500 Jahren in diese Puppe verzaubert hat und die ganze Zeit so blieb.
- Der junge Stefano war 1689 als Lakai des Herzogs aus Italien nach Paris gekommen.
- Personen: Des Francs, seine Frau Silvie, sein Freund des Ronais, ein Lakai.
- Manheim trat in fünf Folgen der Zeichentrickserie „Superman: The Animated Series“ auf, wo er ebenfalls als Lakai Darkseids fungiert (US-Synchronstimme: Bruce Weitz).
- Spätestens ab März 1703 war Bach als Lakai und Violinist in der Privatkapelle des Mitregenten Johann Ernst von Sachsen-Weimar angestellt.
- Im Jahr 2006 veröffentlichte der Verlag die erste Übersetzung eines slowakischen Romans ins Deutsche seit über zehn Jahren, den im Ausland gefeierten Roman "Esterházys Lakai" von Dušan Šimko.
- Lakai (frz.: "laquais" – Fußsoldat) war ein bezahlter Diener in Livree und bezeichnet im übertragenen Sinn einen übertrieben unterwürfigen Angestellten.
- Der Thron bleibt leer, denn König, Lakai und Fräulein finden sich am Diwan der Königin zum Bridgespiel ein.
- Neben der Kirche steht das vierzehnte Wohnhaus, das der aus Russland stammende königliche Lakai Tarnowsky bewohnte.
- Er trat erneut in die Dienste des Großherzogs von Hessen-Darmstadt ein; diesmal als Lakai.
- Die Lakaienschäferei in Neunkirchen (Saar) ist ein ehemaliger Wohnplatz, der heute mehrere Freizeiteinrichtungen beherbergt.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!