Übersetzung für '
Lakaien-' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Lakai | die Lakaien | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Wie die Theatervorlage Gombrowicz’ behandelt die Oper den Gegensatz der Gesellschaftsschichten des Adels (in Gestalt der „Herren“) und der armen Leute („Lakaien“).
- Die Medaille war bestimmt für Unterbedienstete (Lakaien, Leibjäger, Kammerdiener, Hoffouriere pp) nichtpreußischer Hofhaltungen) ausländischer kaiserlicher, königlicher oder fürstlicher Häuser.
- Befreundete Musiker von Deine Lakaien, Phillip Boa, Strangemen, Lolitas und Fehlfarben unterstützen die Musiker im Studio.
- Josef Obkircher war der Sohn eines Musikers und Lakaien am Hofe des Fürsten zu Fürstenberg. Er gehörte der römisch-katholischen Kirche an.
- Diejenigen Nebenfiguren, die nicht dem Helden, sondern dem Schurken zur Seite stehen, werden weniger als Sidekick, sondern eher als Schergen, Handlanger oder Lakaien bezeichnet.
- Am 8. Mai 1768 heiratete Pfliegler in zweiter Ehe die 25-Jährige Salzburgerin Regina Göschl, deren Vater sich vom Lakaien zum fürsterzbischöflichen Verwalter hinaufgedient hatte.
- Konservatives Gegenstück der Casablanca-Gruppe war die ebenfalls 1961 gegründete Monrovia-Gruppe, deren Vertreter von den Mitgliedern der Casablanca-Gruppe als „Lakaien des Kolonialismus“ beschimpft wurden.
- 1991 gründete er zusammen mit Ernst Horn die Mittelalter-Band Qntal und spielte zugleich bei Horns Dark-Wave-Band Deine Lakaien als Live-Musiker.
- Er spielt einen Biker, der eine Stadt aus den Händen des gewissenlosen Geschäftsmannes Reno, der mit seinen Lakaien den ganzen Ort tyrannisiert, befreien will.
- Kullukcu arbeitete zudem mit zahlreichen bekannten Komponisten und Bands als Produzent und Musiker wie Zoro Babel, Einstürzende Neubauten, Sven Väth, Deine Lakaien, Zombie Nation oder Estampie.
- Bedeutende Vertreter: Anne Clark · Kirlian Camera · Deine Lakaien · Psyche · Project Pitchfork · The Eternal Afflict · Silke Bischoff (Debüt) · The Frozen Autumn.
- Im Jahr 2000 verließen die beiden Deine Lakaien jedoch bereits wieder, gleichzeitig trennte sich Ernst Horn von Qntal und gründete Helium Vola.
- Ebenso wurde sie im Song "A fish called Prince" der Band Deine Lakaien im Zusammenhang mit Lillian Gish erwähnt.
- Laut Aussage von Ernst Horn (Deine Lakaien) weigerte sich Pearce 1994 beim "Festival Of Darkness" erneut eine gemeinsame Erklärung der auftretenden Interpreten gegen Rassismus und Neonazismus zu unterschreiben.
- Horn führt das 2007 geschlossene Label "Chrom Records" als Marke und Künstler-Label weiter, speziell für seine Projekte Helium Vola und Deine Lakaien.
- Popp spielte bei Deine Lakaien als Livemusiker und hatte Estampie begründet.
- Fünf Jahre später starb er nach einem Gewehrschuss, den der Freund seines Lakaien aus dem Hinterhalt abgegeben hatte. Sie wollten seine Stiefel rauben.
- Hinzu traten besondere Ereignisse im Kurstaat: Schon Anfang 1822 war es zu einem nie aufgeklärten plötzlichen Tod eines Lakaien des Kurprinzen Friedrich Wilhelm (* 1802; † 1875) gekommen, den der Kurfürst als einen fehlgeschlagenen Giftmordanschlag auf seinen Sohn wertete.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!