Übersetzung für 'Landzunge' von Deutsch nach Russisch

Landzunge {f}

мыс {м}геогр.

коса {ж}геогр.

• Horn ist eine kleine Landzunge der Halbinsel Hornstrandir mit einer Fläche von 9,41 km².
• Hinter der Landzunge, auf der sich die beiden vorgenannten Gebäude befinden, folgt ein Sandstrand, der bis zur nächsten Landzunge reicht, auf der sich das "Laboratorio Universidad Autónoma de Sinaloa" befindet, das gegenüber der Mündung der Querstraße "Las Palmas" liegt.
• Chebba rührt seinen Namen von einer Landzunge 3 Kilometer östlich her, welche in der Antike als "Caput Vada" (Landzunge über den Untiefen) bekannt war.
• (dänischer Name Myggenæs, wörtlich vielleicht "Mistnase" im Sinne von „Guano-Landzunge“ oder färöisch "Mikið nes" „Große Landzunge“) ist die westlichste Insel der Färöer und bekannt als „Vogelparadies“.
• Das portugiesische Wort „ponta“ bedeutet „Landzunge“ oder „Landspitze“, während „delgada“ auf Deutsch „eng“ oder „schmal“ heißt.

• Straumnes ist eine Landzunge in der Region Vestfirðir im äußersten Nordwesten Islands.
• Von der Bucht Húnaflói wird die Lagune Hóp durch eine Landzunge mit dem Namen "Þingeyrarsandur" abgetrennt. Auf dieser Landzunge, die zur Gemeinde Húnabyggð gehört, liegt die Kirche.
• Am Ostufer des Binsfeld trennt eine Landzunge diesen vom "Gänsedrecksee." Die dem Binsfeld zugewandte Seite der Landzunge ist als FKK-Bereich ausgewiesen.
• Die Landzunge ist eine natürliche Kies- und Sandaufschüttung und ähnelt in ihrem Aufbau den Nehrungen der Ostsee. Das Meer zwischen der Landzunge und dem Festland fällt bei Ebbe trocken.
• Im Inneren dieses Fjords auf der Landzunge "Kolbeinstangi" liegt der Ort Vopnafjörður, der einzige Ort an dieser Küste.

• Der Ortskern von Gradac liegt auf einer kleinen Landzunge, zu beiden Seiten erstrecken sich langgezogene Kieselstrände.
• Der Seyðisfjörður liegt südlich des Loðmundarfjörður und die Landzunge dazwischen heißt Borgarnes, wie die Stadt im Westen Islands.
• Der Luftwaffen Sportverein Bug war ein kurzlebiger Sportverein im Deutschen Reich mit Sitz auf der Landzunge Bug auf Rügen, auf dieser Landzunge befand sich auch ein Seefliegerhorst.
• Die chinesischen Schriftzeichen „貓鼻頭“ bedeuten wörtlich „Katzen Nase-Kopf (Landzunge)“, wobei der zweite Teil „bítou“ eine Dialektvariante von „bí“, einem Ausdruck für „Vorsprung“ / „Landzunge“ ist.
• Die Landzunge von Nischni Nowgorod ([...] Kurzname: Landzunge oder Strelka) ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Nischni Nowgorod. Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Oka und Wolga.

• ... = „Landzunge“; maori: "Tuhuroa"; niederländisch: "Sand Duining Hoeck") ist eine schmale Landzunge im äußersten Norden der neuseeländischen Südinsel.
• Das Kap bildet eine vorgelagerte, breite Landzunge, die 1,2 Kilometer ins Meer ragt und nur 30 – [...] hoch ist.