Übersetzung für 'Langschwert' von Deutsch nach Russisch

Langschwert {n}

длинный меч {м}оруж.

• Zu Männergrab 12 gehört eine Waffenausstattung mit Langschwert (Spatha), Kurzschwert (Sax), Lanze und Pfeilen sowie weitere Beigaben.
• Er floh zu den Normannen des Wilhelm Langschwert, mit dessen Hilfe er Montreuil schnell zurückerobern konnte.
• Eine Nachbestattung in einem der unmittelbar benachbarten kleinen Hügel erbrachte die in diesem Gebiet sehr seltene Ausrüstung eines Mannes mit Langschwert, Lanzenspitze, zwei Messern, Gürtelbestandteilen und einem Beigefäß, das ebenfalls zu einem Körpergrab gehörte.
• Der Statuenmenhir am Zugang besteht aus zwei Fragmenten und zeigt die Bewaffnung mit einem 94 cm langen Langschwert.
• Die Espada Ropera steht daher zwischen Rapier und Langschwert und wird auch als Ausgangspunkt der Entwicklung hin zu leichten Klingen angesehen.

• Die Bezeichnung "Tanka" leitet sich ab von einem japanischen Begriff für einen Mechanismus, mit dem ein Langschwert in seiner Scheide arretiert wird.
• Katana ist eine nach dem japanischen Langschwert benannte Serie von Motorrädern und Motorrollern des japanischen Fahrzeugherstellers Suzuki.
• Auf Notzinger Gemarkung wurden Funde aus der Jungsteinzeit gemacht, außerdem neben einem Langschwert auch ein Reihengräberfeld der Alamannen entdeckt.
• Wilhelm I. genannt Langschwert ("Guillaume Longue Épée") († 17. Dezember 942) war Graf von Rouen und Jarl der Normannen.
• Im Niten Ichiryū sind heute 5 Nitō-, 12 Langschwert- und 7 Kurzschwert-Kata üblich.

• Der Begriff Langschwert ist nicht eindeutig und kann auf sehr verschiedene Waffen angewendet werden, die jeweils länger als gleichzeitig oder vorher verwendete Typen waren.
• Typische japanische Blankwaffen mit Koshirae-Montur sind das "Katana" genannte Langschwert, das ältere Langschwert "Tachi", das Kurzschwert "Wakizashi" und das "Tantō" genannte Kampfmesser.
• Neben dem Langschwert Katana galt der Yari als effektivste Waffe im Nahkampf während der Schlacht, vor allem für die Ashigaru (Fußsoldaten).
• Jahrhundert und Mehrzahl der deutschsprachigen Quellen zur Handhabung des Langschwerts beziehen sich hochachtungsvoll auf Liechtenauer und seine Lehre, so dass man von der Liechtenauer-Tradition sprechen kann.