Übersetzung für 'Lapislazuli' von Deutsch nach Russisch

Lapislazuli {m}

лазурит {м}минерал.

ляпис-лазурь {ж}минерал.

• Die Löwin trägt auf der Stirn einen Kreis aus Lapislazuli.
• "Azur" ist ein Name des Azurits wie auch für die blauen Schmucksteine: Lapislazuli, Lasurit.
• Das blaue Gestein Lapislazuli und vor allem das daraus hergestellte Pigment "Fra Angelico Blau" war wegen seiner Beständigkeit und des aufwändigen Herstellungsverfahrens schon im Mittelalter sehr kostbar.
• Neben zahlreichen Frühwerken wurden die Gemälde gezeigt, die in seiner Lapislazuli-Technik entstanden sind.
• So gerüstet ging Inanna zum Tor des Lapislazuli-Palastes der Ereškigal und begehrte Einlass, sie bat nicht, sie befahl.

• Außer dem neoklassizistischen Hauptaltar und einem Tabernakel aus Lapislazuli birgt der einschiffige Kirchenraum zahlreiche bedeutende Kunstwerke.
• Der Wasserwellen-Lebens-Brunnen, auch als "Lapislazuli-Lasurit-Wellenwasserskulptur", "Lapislazuli-Brunnen", "Kreisky-Brunnen" oder "Blaues Zeichen" Die Gesamtkosten wurden zu zwei Dritteln von privaten Sponsoren und einem weiteren Drittel von der Stadt Wien getragen.
• Die Königin hatte reiche Grabbeigaben aus Gold, Lapislazuli, Achat und Karneol.
• Für die Minerale Afghanit und Lasurit gilt Sar-e-Sang, genauer die nahegelegene Lapislazuli-Lagerstätte Ladjuar Medam ("Lajur Madan"), zudem als Typlokalität.
• Kassitische Lapislazuli-Siegel wurden auch in Theben in Griechenland entdeckt.

• Eine Lapislazuli-Scheibe mit dem Namen von Kadašman-Turgu (Weiheinschrift) wurde in einem Hort in Nippur gefunden (Gebiet III).
• Sehr beliebt sind Perlen aus Granat, Rubin, Amethyst, Lapislazuli, Rosenquarz und Türkis.
• Das Ei besteht aus Gold, Lapislazuli, Porträtdiamanten und Brillanten.
• Lapislazuli – im Auge des Bären ist ein 2006 erschienener Familienfilm.
• Als Pigment ist Sodalith eher von untergeordneter Bedeutung. Sein ihm verwandtes Mineral Lasurit und das Mineralgemisch Lapislazuli werden als Pigmentlieferant bevorzugt.

• Der Lazulifink ("Passerina amoena") ist ein nordamerikanischer Singvogel aus der Familie der Kardinäle. Der Name erinnert an den blauglänzenden Edelstein Lapislazuli.
• Rykle Borger hat vorgeschlagen, dass eine Lapislazuli-Perle mit Keilinschrift aus dem Grab des Pharao Psusennes I. als Geschenk des Aššur-bēl-kala nach Ägypten gelangte.