Übersetzung für 'Lastenverteilung' von Deutsch nach Russisch

Lastenverteilung {f}

распределение {с} нагрузкипол.

• ... für einseitige Lastenverteilung, erhebliche einseitige Nachteile im Falle der Scheidung etc.), ist für Österreich und Liechtenstein noch nicht abschließend geklärt.
• Der Kanzler, der ein Jahresgehalt von 34 Lire erhielt, führte die öffentlichen Aufzeichnungen, bestehend aus dem Grundbuch und der jährlichen Lastenverteilung.
• Zur Festlegung der Lastenverteilung oder bei außergewöhnlichen Ereignissen wurde jedoch ein Rat auf dem öffentlichen Platz abgehalten, der durch den Klang der Glocke eingeleitet wurde, unter Beteiligung des Volkes, des Richters und der drei Konsuln und eines Superintendenten.
• Beim Lastentransport spricht man dabei von Hilfsmitteln zur Lastenverteilung, z. B. um ein Halteseil an einem Kranhaken mithilfe eines Querträgers zu befestigen.
• Interessen von Großstädten und ihrem Umland sollten bestmöglich befriedigt werden sowie eine angemessene Lastenverteilung gewährleistet sein.

• Das Multikernel-Konzept beschränkt sich nur auf eine Maschine mit ein oder mehreren Prozessorsockeln, aber die Realisierung mit mehreren Maschinen, auf denen ein Multikernel läuft, ist auch möglich und bringt weitere Vorteile, zum Beispiel eine gute Lastenverteilung und erhöhte Ausfallsicherheit.
• Ausfallsicherheit, Lastenverteilung und die Möglichkeit, die Netviewer-Clients den eigenen Anforderungen entsprechend zu konfigurieren und Integrationen durchzuführen.
• Seilbremsen haben die Aufgabe, ein durchlaufendes Seil durch Reibung so abzubremsen, dass eine Bewegung gestoppt oder mit Lastenverteilung ausreichend abgebremst wird.
• November 2005 nannte fünf Milliarden Dollar, die innerhalb der nächsten zehn Jahre angelegt werden sollten, ohne jedoch die Lastenverteilung genauer zu spezifizieren, die sich dadurch für die verschiedenen Instanzen der Regierung, der Provinzen bzw.
• Anders als eine private Versicherung hat die gesetzliche Rentenversicherung als Sozialversicherung auch die Funktion des sozialen Ausgleichs und der Lastenverteilung.

• Den Reichstag beschäftigten zumeist Finanzierungsfragen und Lastenverteilung im Zusammenhang mit den Türken, die seit 1471 in die Steiermark einfielen.
• Es ist die einfachste Möglichkeit der Lastenverteilung.
• Die Probleme mit der sozialen Lastenverteilung durch solche Ansiedlungen wurde erst im Jahr 1876 durch das preußische Ansiedlungsgesetz geklärt, welches die Frage des Unterstützungsrisikos zugunsten der Gemeinden regelte.
• Es gibt verschiedene Gründe, ein Netz in mehrere Netzsegmente zu unterteilen: Bei größeren Netzen ist dies für eine Lastenverteilung der Broadcasts sinnvoll.
• Teils geht es dabei um die Art der Lastenverteilung auf Alleinstehende und Paare, teils um die Finanzierung der Krankenversicherung.

• Er befasst sich mit Online-Algorithmen, Näherungsmethoden, Lastenverteilung, Routing Schemata, probabilistischen Methoden, algorithmischer Spieltheorie.
• Zudem mangelte es dem Dachverband (ACEA) an Durchsetzungsvermögen gegenüber seinen Mitgliedsunternehmen und es existierte zwischen den Mitgliedern keine definierte Lastenverteilung.
• Zur besseren Bewältigung und Lastenverteilung der Flüchtlingsmigration verabredeten sie einen "Global Compact on Refugees".