Werbung
 Übersetzung für 'Laterne' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Laterne | die Laternen
фонарь {м}Laterne {f}
21
фильмF
Зажги красный фонарь / Подними красный фонарь [Чжан Имоу]
Rote Laterne [Zhang Yimou]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Jack O’Lantern (auch Jack-o’-lantern, deutsch: "Jack mit der Laterne") ist eine Laterne aus einem ausgehöhlten Kürbis, in die eine Fratze geschnitten ist.
  • Die Kunstfigur des Dietemann stellt einen mit blauem Beinkleid, weißem Wams und roter Jacke bekleideten Turmwächter mit Hellebarde, Laterne und Horn dar und ist Teil der Kunstuhr, die 1927 in die Dachlaterne des „Pavillon“ genannten, turmartigen Anbaus des Eschweger Landgrafenschlosses eingebaut wurde.
  • entwickelte auch einen eigenen Gaslaternentyp, der als "Gaudenzdorfer Laterne" bezeichnet wurde.
  • Die Fachwerklaterne war komplett zu erneuern – nur einzelne Balken waren in wiedergebrauchsfähigem Zustand –, die Turmspitze wurde repariert und wie die Laterne neu verschiefert.
  • Die Straßenlaterne im Kirchhof von St. Andrews war die Inspiration für die Laterne, die eine Rolle in C.S. Lewis’s Chronicles of Narnia spielt.

  • Als Laterne bezeichnet man die Kombination aus einer selbstleuchtenden Lichtquelle und einem Wind- bzw.
  • Bei der "Andon-Laterne" handelt es sich um eine kleine, traditionelle und kastenförmige Laterne mit Bambus- oder Holzrahmen, die mit Japanpapier bespannt sind.
  • Teil der neuen Beleuchtung ist eine Gedenklaterne. Die Laterne ist der durchbrochene gotische Teil des Turms.
  • Die runde Signallaterne hat zum Zug hin eine weiße runde Milchglasscheibe, welche in der Mitte einen schwarzen waagrechten Balken hat.
  • Über dem Kapitell präsentiert sich die bronzene Figur des Nachtwächters im Mantel mit Handlaterne, Hellebarde, Horn und Hund.

  • Iffel oder Inful ist in der Schweiz eine Kopflaterne in der Form eines erleuchteten übergrossen Bischofsmütze (Mitra bzw. ...
  • Die im Grundriss achteckige Vierungslaterne steht in der Mitte des Satteldachs der Vierung auf einem quadratischen seitwärts abgetreppten Sockel.
  • Den oberen Abschluss bildet ein achtteiliges Dach mit einem laternenartigen Aufsatz, welcher die Form der Kapelle im Kleinen wiederholt.
  • Bei Nacht führt das schleppende Schiff zwei Topplaternen übereinander im Abstand von einem Meter und mindestens einem Meter über den Seitenlichtern und eine gelbe Hecklaterne.
  • Bevorzugt malte Sulzbachner Fasnachtslaternen und entwarf Basler Künstlerlarven.

  • An das Kirchenschiff schließt sich südöstlich ein länglicher Chor mit einem als Dachlaterne aufsitzenden Glockentürmchen an.
  • Ramadanlaternen ([...] , Pl. [...]) sind Laternen, die während des Fastenmonats Ramadan als Dekorationselement in einigen islamisch geprägten Ländern verwendet werden.
  • ist eine traditionelle japanische Laterne. Die Schriftzeichen bedeuten einzeln gelesen [...] ‚gehen‘ und [...] ‚Lampe‘, da die ersten Andon getragen wurden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!