Übersetzung für 'Laube' von Deutsch nach Russisch

Laube {f}

беседка {ж}

---

(eine) Laube {f}, von Hopfen umrankt

беседка {ж}, увитая хмелем

• Der zweigeschossige verputzte Blockbau mit Flachsatteldach besitzt eine seitliche Laube und eine Giebellaube mit profilierten Balkenköpfen.
• Der zweigeschossige Flachsatteldachbau mit verschaltem Blockbau-Obergeschoss besitzt eine Hochlaube und eine zweiseitig umlaufende Laube.
• Sowohl brütende Weibchen des Graulaubenvogels als auch Männchen in der Nähe ihrer Laube ahmen die Rufe des Papuaweihs nach, die zu ihren Fressfeinden zählen.
• Zum Schmücken der Laube verwenden die Männchen Beeren, Früchte, Samenstände und vom Menschen hergestellte Objekte.
• Im gleichen Jahr gestaltete sie zusammen mit der Künstlerin Ruth Laube die von Hugo von Waldeyer-Hartz verfasste Legende "Vom deutschen Glauben".

• Der zweigeschossige Flachsatteldachbau mit verputztem Blockbauobergeschoss besaß eine umlaufende Laube und eine Hochlaube.
• Zur Gestaltung der ebenfalls 1501 begonnenen Verkündigungslaube vor dem mittleren Gebäudeteil liegen keine detaillierten Informationen vor, da die Laube in ihrer ursprünglichen Form nur bis 1558 Bestand hatte.
• Die Aversion des männlichen Seidenlaubenvogel gegen rote Gegenstände in seiner Laube wurde in Studien genutzt, um die Problemlösefähigkeit von Seidenlaubenvögeln zu untersuchen.
• Unter Denkmalschutz steht das Bauernhaus Kleineglsee 1, ein Satteldachbau mit Blockbau-Obergeschoss, Kniestock, umlaufender Laube und teilverschalter Giebellaube, 18.
• Das ehemalige Kleinbauernhaus mit Blockbau-Obergeschoss und Flachsatteldachbau, zweiseitig umlaufender Laube und verschalter Giebellaube, erbaut Anfang des 19.

• Das ehemalige Kleinbauernhaus ist ein Flachsatteldachbau mit Blockbau-Obergeschoss, einem Kniestock und zweiseitiger Laube. Es hat eine teilverschalte Giebellaube.
• Der Wohnteil eines ehemaligen Bauernhauses ist ein Flachsatteldachbau mit Blockbau-Obergeschoss, dreiseitig umlaufender Laube und teilverschalter Giebellaube.
• Die Lauben der Graulaubenvögel haben grundsätzlich eine Nord-Süd-Ausrichtung.
• Im Nordosten, zum Beispiel Ostpreußen, gab es mehrere Vorlaubenhaus-Varianten, die auf dem mitteldeutschen Ernhaus basierten.
• Die Männchen des Fleckenlaubenvogels sind polygyn, das heißt, sie paaren sich mit mehreren Weibchen.

• Im ersten Obergeschoss befindet sich eine Rundbogenlaube mit Brüstung und einer zurückgesetzten, von drei Fenstern durchbrochenen Rückwand.